ОАО «РЖД»

ТЕЛЕГРАММА

 

 АО «Литовские железные дороги» в соответствии с Порядком взимания провозных платежей за перевозку домашних вещей и проезд проводников, если они следуют с ними, и оформления перевозочных документов в международном сообщении, телеграммой от 18.12.2013 № 774 объявило с 01.01.2014 следующее:

«1. Провозная плата при перевозках домашних вещей между железнодорожными администрациями государств-участников СНГ, Литовской, Латвийской и Эстонской Республик транзитом по ЛГ исчисляется по правилам и ставкам таблиц I - IV раздела II части VI МТТ со скидкой 75 процентов:

1.1 для мелкой отправки - по ставкам таблицы I,

1.2 для повагонной отправки - по ставкам таблицы II,

1.3 для контейнерной отправки - по ставкам таблиц III и IV.

2. Размер дополнительных сборов при перевозке домашних вещей транзитом по ЛГ между государствами-участниками СНГ, Литовской, Латвийской и Эстонской Республиками:

2.1. плата на покрытие расходов ЛГ, связанных с приемом / передачей вагонов на / из других железнодорожных администраций, при перевозке грузов транзитом через литовскую территорию, включая на/из Клайпедский паром:

2.1.1 за вагон или крупнотоннажный контейнер 10, 20, 30, 40 и 45 фут. - 11,3 шв. фр.,

2.1.2 за мелкую отправку и отправку среднетоннажного контейнера - 6,79 шв. фр.

2.2. оформление процедуры таможенного транзита в случае упрощенного или обычного транзита (Т1):

2.2.1. при перевозке повагонной отправкой - 6,72 шв. фр. за вагон,

2.2.2. при перевозке во всех видах контейнеров - 3,36 шв. фр. за контейнер,

2.2.3. оформление отдельной транзитной декларации (Т1) вагону или группе вагонов по желанию заказчика, или для дальнейшего движения грузов в другие страны ЕС 12,38 шв. фр за вагон,

2.2.4. оформление отдельной транзитной декларации (Т1) вагону или группе вагонов по желанию заказчика, или для дальнейшего движения грузов в другие страны ЕС 6,37 шв. фр. за контейнер.

Согласно данному дополнению, при оформлении транзитной декларации (Т1) в NCTS системе, взимается плата (подпункты 2.2.1. и 2.2.2.) за перевозку грузов по территории Литовской Республики:

- вагона - 6,72 шв. фр. за вагон,

- контейнера - 3,36 шв. фр. за контейнер.

При оформлении транзитной декларации (Т1) за перевозку груза в другие страны европейского союза дополнительно взимается (подпункты 2.2.3. и 2.2.4.) за:

- вагон - 12,38 шв. фр. за вагон,

- контейнер - 6,37 шв. фр. за контейнер.

По просьбе клиента, за оформление отдельной транзитной декларации (Т1) вагону или группе вагонов также дополнительно взимается за:

- вагон - 12,38 шв. фр. за вагон,

- контейнер - 6,37 шв. фр. за контейнер.

При возникновении дополнительных вопросов, связанных с данными услугами, просьба обращаться в отдел по контролю таможенных процедур Дирекции по грузовым перевозкам по телефонам: +370 5 269 2526, +370 5 269 2803, +370 5 269 3215, +370 5 269 3170.

3. Сбор за объявленную ценностьд омашних вещей, перевозимых транзитом по ЛГ, не взимается.»

Инструктируйте причастных, внесите изменения в программное обеспечение.

 

 

ЦТП                                                                                                  Г. В. Зимовская

 

«20» декабря 2013 года

№ ЦТПНТ-17/7-8 

 

исп. Выборнова Т. А., тел. 8 (499) 262-09-59

 ОАО «РЖД»

ТЕЛЕГРАММА

 

 

В соответствии с приказом Министерства транспорта Российской Федерации от 27.11.2013 № 363 «О Тарифной политике железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2014 фрахтовый год» с 0 часов 01 января 2014 года при перевозках грузов транзитом по российским железным дорогам вводится в действие Тарифная политика железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении (Тарифная политика) на 2014 фрахтовый год.

В связи с этим с 0 часов 01 января 2014 года при перевозках домашних вещей транзитом по российским железным дорогам, в том числе из/в Белоруссии в/из Казахстан, а также в сообщении Казахстана и Белоруссии с третьими странами через российские порты и в обратном направлении, следует руководствоваться пунктами 4 «Домашние вещи» и 6 «Дополнительные сборы» Тарифной политики на соответствующий фрахтовый год.

 

 

ЦЗ                                                                                                                                С. М. Бабаев

 

 

«19» декабря 2013 года

№ 20976 

 

исп. Лопатина Т. А., ЦТП, тел.  262-42-81

ОАО «РЖД»

ТЕЛЕГРАММА

 

 

Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины телеграммой от 18.12.2013 г. № 00086/ЦМ сообщает, что при перевозке домашних вещей по территории Украины в сообщении между странами СНГ, а также странами СНГ и Балтии, помимо сборов, указанных в пункте 6 ТП СНГ на 2014 фрахтовый год, обязательно взыскиваются следующие дополнительные сборы:

1) единый сбор - 2 евро за вагон или контейнер с домашними вещами и 0,4 евро - за контроль порожнего контейнера, подлежащего возврату в страну собственницу,

2) при участии паромной переправы:

- при перевозке вагонными отправками: за накатку - 1415,1 гривен за вагон, за выкатку - 807,7 гривен за вагон,

- при перевозке контейнерными отправками: за накатку 707,6 гривен за 30-ти или 40-ка футовый контейнер, 353,9 гривен за 10-ти или 20-ти футовый контейнер, за выкатку - 807,7 гривен за 30-ти или 40-ка футовый контейнер, 400,6 гривен за 10-ти или 5-ти футовый контейнер.

Инструктируйте причастных, внесите изменения в программное обеспечение.

 

 

ЦТП                                                                                                                        Г. В. Зимовская

 

«20» декабря 2013 года

№ ЦТПНТ-17/6-16 

 

исп. Выборнова Т. А., тел. 8 (499) 262-09-59