ОАО «РЖД»

ТЕЛЕГРАММА

Всем ТЦФТО, АФТО, ЛАФТО России

В связи с вводом в действие с 1 июля 2010 года дополнений и изменений к текстам СМГС и СИ К СМГС, объявленных письмом Комитета ОСЖД от 25.01.10 г. № 2 -1/4НН, ТЦФТО проведите технические занятия с причастными, обратив особое внимание:

выполнение параграфа 5-а статьи 13 СМГС, о необходимости проставления пограничными станциями в накладной отметок, предусмотренных указанным параграфом, во всех случаях, когда груз, перегружаемый из одного вагона колеи 1435 мм в два или более вагонов колеи 1520 мм, следует назначением на станции РЖД или транзитом по РЖД;

выполнение пункта 2 параграфа 13 Международного железнодорожного транзитного тарифа (МТТ), если груз будет перегружаться из вагона типа Habbins и в качестве причины занятия двух или более вагонов будут указываться меньшие параметры вагона колеи 1520 мм для грузов, принятых к перевозке до 1 января 2011 года., дополнительно указывать, что перегрузка производилась из вагона типа Habbins.

Дополнения и изменения к текстам СМГС и СИ К СМГС с 1 июля 2010 года выложены на сайте агентской сети.

1-й зам. ЦФТО                                                                 С.М. Колесников

«29» апреля 2010 г.

№ ЦФТОВТ-7/26

исп. Горбачева Н.В.

ЦФТОВТ, тел 2-38-06