ОАО «РЖД»

ТЕЛЕГРАММА

НЗ-1, ТЦФТО, М, ДМ дорог России

Копия: ЦМТП, ЦФТО, ЦФ, ЦМ, Желдоррасчет - почтой

ЦЖДК, ГВЦ, НИИАС - почтой

ЗАО «ИнтелЛекс», ЦИТТранс - послн.

В связи с введением в действие с 1 июля 2010 г параграфа 5-А статьи 13 СМГС и связанных с ним дополнений и изменений СМГС и СИ к СМГС: пояснения по заполнению графы 91 накладной СМГС Приложения 12.5 к СМГС, пункта 52.1 СИ к СМГС, первого предложения пункта 53.2 СИ к СМГС, касательно перегрузки груза из вагонов разной ширины колеи (письмо Комитета ОСЖД от 25 января 2010 г. № 2-1/4HH объявлено телеграммой ОАО «РЖД» от 17.02.10 № ЦИВ-2/1-4) обращаю ваше внимание на необходимость неукоснительного соблюдения указанных положений.

Необходимо проставлять на пограничных перегрузочных станциях в случаях, оговоренных в параграфе 5-а, во всех листах накладной отметки, предусмотренные указанным параграфом, когда груз, перегружается из одного вагона колеи 1435 мм в два или более вагона колеи 1520 мм. Если перегрузка будет производиться из вагона типа Habbins и в качестве причины занятия двух или более вагонов будут указываться меньшие параметры вагона колеи 1520 мм, то для грузов, принятых к перевозке до 1 января 2011 г. и перевозимых по РЖД транзитом, дополнительно нужно указывать, что перегрузка производилась из вагона типа Habbins.

При этом до внесения изменений в соответствующие тарифы сохраняется действующий порядок начисления провозных платежей:

за транзитные перевозки по РЖД - по правилам пунктов 2 и 5 Тарифной политики СНГ на 2010 фрахтовый год:

за импортные перевозки по РЖД - по действующим правилам пункта 3.1.5 Прейскурантах № 10-01.

Доведите настоящую телеграмму до сведения причастных работников.

ЦЗ                                                                                              В.Г. Лемешко

«11» июня 2010 г.

№ 10357

Исп. Лепетенок Н.И. т. 2-79-31