ОАО «РЖД» ТЕЛЕГРАММА
Н, НЭФ, ТЦФТО,
РЖДК, РЦФК, НЗ-тер, ИВЦ,
ЛАФТО, АФТО, АКП, ДМ,
ДС грузовой и коммерческой работы,
Копия: ЦД, ЦФ, ЦФТО, ЦТП,
ГВЦ ОАО «РЖД», ЦИТТранс, ЦЖДР,ЦЖДК, ВНИИАС,
ЗАО «ИнтэлЛекс», ПГК, ОАО «ФГК»
В соответствии с приказом ФСТ России от 21.12.2012 г. № 423-т/3 «Об установлении ценовых пределов (максимального и минимального уровней) тарифов на услуги железнодорожного транспорта по перевозке грузов для среднесетевых условий», а также Правилами и условиями применения (установления, изменения) уровня тарифов на услуги железнодорожного транспорта по перевозке грузов в рамках ценовых пределов (максимального и минимального уровней), утвержденными приказом ФСТ России от 18.12.2012 г. № 398-т/3, объявляется установленный решением Правления ОАО «РЖД» (протокол № 6 от 07.03.2014 г.) понижающий коэффициент в размере 0,96 к действующим тарифам раздела 2 Прейскуранта № 10-01 «Тарифы на перевозки грузов и услуги инфраструктуры, выполняемые российскими железными дорогами», утвержденного постановлением ФЭК России от 17 июня 2003 года № 47-т/5 (зарегистрированного Минюстом России 9 июля 2003 года, регистрационный номер 4882) с изменениями и дополнениями, утвержденными установленным порядком, на перевозки проката черных металлов (поз. ЕТСНГ 324) со станции Магнитогорск-гр Южно-Уральской железной дороги на экспорт и во внутрироссийском сообщении.
Указанный коэффициент не применяется к тарифам на экспортные перевозки черных металлов в направлении припортовых станций Дальневосточной железной дороги.
Указанный коэффициент действует при условии обеспечения в 2014 году гарантированного объема перевозок:
- проката черных металлов (поз. ЕТСНГ 324) со станции Магнитогорск-гр. Южно-Уральской железной дороги на экспорт и во внутрироссийском сообщении, кроме экспортных перевозок в направлении припортовых станций Дальневосточной железной дороги, в объеме не менее 10,28 млн. тонн в год,
код тарифа на груженый рейс КТ- (18085);
- лома черных металлов (поз. ЕТСНГ 316) назначением на станции Магнитогорск-груз. и Куйбас Южно-Уральской железной дороги в объеме не менее 2,20 млн. тонн,
код тарифа на груженый рейс КТ- (18099);
- грузов (поз. ЕТСНГ 16104, 141) назначением на станции Магнитогорск - гр. и Куйбас Южно-Уральской железной дороги в объеме не менее 22,25 млн. тонн в год,
код тарифа на груженый рейс КТ- (18109).
Коэффициент вступает в силу с 31 марта 2014 года и действует по 31 декабря 2014 года включительно.
ЦФТО, ТЦФТО Южно-Уральской железной дороги обеспечить заключение договора на применение понижающего коэффициента на перевозки проката черных металлов при условии выполнения гарантированного объема перевозок.
В случае невыполнения гарантированного объема перевозок в 2014 году все провозные платежи, рассчитанные с применением понижающего коэффициента, подлежат перерасчету по полным ставкам раздела 2 части I Прейскуранта № 10-01.
Принятые решения опубликованы на официальном сайте ОАО «РЖД» и в газете «Гудок» от 20 марта 2014 г. №46.
Инструктируйте причастных, внесите изменения в программнотехнологическое обеспечение автоматизированных систем, доведите до сведения грузоотправителей, грузополучателей, экспедиторских организаций.
Вице-президент ОАО «РЖД»
С.М. Бабаев
20 марта 2014 года четверг № 46 (25481)
Официально
Объявляется решение заседания правления ОАО «РЖД» об изменении уровня тарифов на перевозки железнодорожным транспортом проката черных металлов в рамках ценовых пределов, установленных для среднесетевых условий (протокол заседания правления ОАО «РЖД» № 6 от 7 марта 2014 года).
Об установлении понижающего коэффициента к тарифам Раздела 2 Прейскуранта № 10-01 на железнодорожные перевозки проката черных металлов (поз. ЕТСНГ 324) отправлением со станции Магнитогорск-грузовой на экспорт и во внутрироссийском сообщении в рамках ценовых пределов, установленных для среднесетевых условий
В соответствии с приказом ФСТ России от 21.12.2012 № 423-т/3 «Об установлении ценовых пределов (максимального и минимального уровней) тарифов на услуги железнодорожного транспорта по перевозке грузов для среднесетевых условий», а также Правилами и условиями применения (установления, изменения) уровня тарифов на услуги железнодорожного транспорта по перевозке грузов в рамках ценовых пределов (максимального и минимального уровней), утвержденными приказом ФСТ России от 18.12.2012 № 398-т/3, установить понижающий коэффициент в размере 0,96 к действующим тарифам Раздела 2 Прейскуранта № 10-01 «Тарифы на перевозки грузов и услуги инфраструктуры, выполняемые российскими же-
лезными дорогами», утвержденного постановлением ФЭК России от 17 июня 2003 года № 47-т/5 (зарегистрированного Минюстом России 9 июля 2003 года, регистрационный номер 4882) с изменениями и дополнениями, утвержденными установленным порядком, на перевозки проката черных металлов (поз. ЕТСНГ 324) со станции Магнитогорск-грузовой Южно-Уральской железной дороги на экспорт и во внутрироссийском сообщении.
Указанный коэффициент вступает в силу установленным порядком и действует по 31 декабря 2014 года.
Указанный коэффициент не применяется к тарифам на экспортные перевозки черных металлов в направлении припортовых станций Дальневосточной железной дороги.
Указанный коэффициент действует при условии обеспечения в 2014 году гарантированного объема перевозок:
- проката черных металлов (поз. ЕТСНГ 324) со станции Магнитогорск-грузовой Южно-Уральской железной дороги на экспорт и во внутрироссийском сообщении, кроме экспортных перевозок в направлении припортовых станций Дальневосточной железной дороги, в объеме не менее 10,28 млн тонн в год;
- лома черных металлов (поз. ЕТСНГ 316) назначением на станции Магнитогорск-грузовой и Куйбас Южно-Уральской железной дороги в объеме не менее 2,20 млн тонн;
- грузов (поз. ЕТСНГ 16104, 141) на-в значением на станции Магнитогорск-в грузовой и Куйбас Южно-Уральской * железной дороги в объеме не менее 22,25 млн тонн в год.