Із Києва 0001778/ЦМ 11.06.2010

Всім: Н, В, ЕТехПД, ІОЦ, ЦКРУр, НЧ, М, НФ, ДН, МЧ, ДС вантажних Украiни, ЦВСВ, ПКТБ АСУЗТ

Копія: ЦМ, ЦФ, ЦД, ЦКРУ, ГІОЦ, ЦІС, РЦП, ТМСофт (ел. поштою)

У зв'язку з введенням з 01.07.2010 в дію § 5а статті 13 СМГС інформуемо про необхідність прославлення прикордонними станціями в накладніи відміток визначених цим параграфом у всіх випадках, коли вантаж перевантажується одного вагону ширини коліi 1435 мм два та більше вагонів ширини коліi 1520 мм і слідуе призначенням на станціi залізниць Украiни При зазначених перевезеннях розрахунок провізних платежів (плати і додаткових зборів) здіиснювати за правилами Збірника тарифів за кожний із вагонів окремо, як за самостіину відправку.

Забезпечте виконання положень СМГС при перевезенні вантажів призначенням на станціi Украiни.

Зміни вводяться в дію з 01.07.2010.

Ознайомте причетних. Встановіть контроль виконання.

ЦЗМ-14/798

Заступник генерального директора                                                                       Чорний

Із Києва 000405/ЦМ 30.06.2010

Всім: Н, М, НФ, ЦКРУр, ДН, ІОЦ, ЄТехПД, МЧ, ДС вантажних України,
ЦВСВ, ПКТБ АСУ ЗТ

Копія: ЦМ, ЦФ, ЦД, ЦУО, ЦІТ, ЦКРУ, ГІОЦ Укрзалізниці, РЦП, ТМСофт (ел. поштою.)

Згідно з рішенням Тарифної комісії від 25.06.2010 з метою збереження обсягів перевезень імпортних вантажів та зменшення навантаження тарифного тиску дозволяється до 31.12.2010 включно здійснювати розрахунок провізної плати відповідно телеграфного розпорядження від 11.06.2010 ЦЗМ-14/798 із застосуванням знижки до тарифів у розмірі 20% (код виняткового тарифу нр 2012).

Ознайомте та проінструктуйте причетних працівників залізниць, вантажовідправників, експедиторів. Встановіть контроль виконання.

НР ЦЗМ–14/887

Заступник генерального директора                                                                       Чорний