Из Душанбе № 3
Председателю Правления ГАЖК «Узбекистон темир йуллари» Раматову А.Ж.
Уважаемый Ачилбай Жуманиязович!
Руководство ГУП «Рохи охани Точикистон» информирует Вас о том, что в целях увеличения объема между нашими железнодорожными администрациями на сновании главы I общих положений подпункта I. 2 тарифной политики железных дорог государств - участников СНГ на перевозку грузов в международном сообщении на 2014 год ГУП «Рохи охани Точикистон» информирует Вас о нижеследующим:


С 01.06. по 31.12. 2014 год применяется понижающий коэффициент к действующим ставкам тарифной политики на 2014 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Таджикистан на нижеследующие грузы из/в Республику Узбекистан.


1. Для сырой нефти (код ГНГ 27090090) в собственных цистернах и цистернах железных дорог устанавливается коэффициент в размере 0,4


2. Для нефтепродуктов (кодГНГ 27090010,2712,2713,27149000,2715,2731-2749,340319,340399,3404,381121,381129,38170050,38241000)) в


собственных цистернах и цистернах железных дорог устанавливается коэффициент в размере 0,5


3. Для повагонных отправок (кроме порожних) в собственных вагонов и вагонов железных дорог устанавливается коэффициент в размере 0,5


4. Для контейнерных перевозок парка собственных и контейнеров железных дорог устанавливается коэффициент в размере 0,5

К. Мирзоалиев








ВСЕМ ЭКСПЕДИТОРАМ
Информируем Вас о телеграмме №382 от 15.05.2014г за подписью Начальника ГуП "РОТ" Мирзоалиева К.Д.
Из Душанбе №382 от 15.05.2014г.:


Председателю Правления ГАЖК "Узбекистон темир йуллари" Рахматову А. Ж.
Уважаемый Ачилбай Жуманиязович!
Руководство ГУП "Рохи охани Точикистон" информирует Вас о том, что в целях увелечения объема между нашими железнодорожными администрациями на основании главы I общих положений подпункта 1.2 тарифной политики железных дорог государств - участников СНГ на перевозку грузов в международном сообщении на 2014 год ГУП «Рохи охани Точикистон» информирует вас о нижеследующем:


С 01.06. по 31.12.2014 год применяется понижающий коэффицент к действующим ставка тарифной политики на 2014 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Таджикистан на нижеследющие грузы из/в Республику Узбекистан.


1. Для сырой нефти (код ГНГ 27090090) в собственных цистернах и цистернах железных дорог устанавливается коэффицент в размере 0*4


2. Для нефтепродуктов (код ГНГ 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2731-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000) в собственных цистернах и цистернах железных дорог устанавливается коэффицент в размере 0*5


3. Для повагонных отправок (кроме порожних) в собственных вагонах и вагонах железных дорог устанавливается коэффицент в размере 0*5


4. Для контейнерных перевозок парка собственных и контейнеров железных дорог устанавливается кэффицент в размере 0*5


С уважением Н Мирзоалиев

С уважением,  Директор  Хасанов Ш.К.