ЦМТП-31 от 21.05.2014

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам)-участницам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ,

ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

На основании телеграммы ТДЖ от 16.05.2014 телеграфный номер 437 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики, информирует о внесении изменения № 31 к официальному тексту Тарифной политики по ТДЖ.

1. Пункт 6 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики дополнить текстом:

«6.4 В период с 01.06.2014 по 31.12.2014 (включительно) устанавливаются понижающие коэффициенты к действующим ставкам Тарифной политики на транзитные перевозки по территории Таджикистана перевозимых в/из Узбекистана следующих грузов:

1. Для сырой нефти (ГНГ 27090090) повагонными отправками в цистернах парка железных дорог и собственных – 0,40.

2. Для нефтепродуктов (ГНГ 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715,  2731 – 2749, 340319, 340399, 3404, 281121, 381129, 28170050, 38241000) повагонными отправками в цистернах парка железных дорог и собственных – 0,50.

3. Повагоными отправками, кроме перечисленных в подпунктах 1 и 2 настоящего пункта, и контейнерными отправками в вагонах и контейнерах парка железных дорог и собственных – 0,50.»

Управление делами Тарифной политики

Заместитель начальника Главного управления                                                        Н.Н. Носова