№ ЦАМ/478-И

от 0.7 06.2010 года

Всем экспедиторским организациям

АО  «НК  «Қазакстан темiр жолы» информирует об установлении конкурентоспособных тарифных ставок на транзитные перевозки грузов по железной дороги Республики Казахстан к действующим ставкам Тарифной политики железной дороги Казахстана на перевозки грузов международном сообщении на 2010 фрахтовый год.

На период с 1 июня по 31 декабря 2010 года понижающие коэффициенты:

1.  0,83 – на перевозки хлопка (волокно хлопковое, не подвергнутое кардо – или гребнечесанию;  отходы хлопкового волокна (включая прядильные отходы и расщипанное сырье); волокно хлопковое подвергнутое кардо- или гребнечесанию) (ГНГ 5201, 5202, 5203) из Узбекистана в третьи страны по участкам Сары-Агач - Озинки, Сары-Агач - Аксарайская II, Оазис -Аксарайская II, Сары-Агач - Достык, Сары-Агач - Локоть в вагонах принадлежности железных дорог.

2.   0,83 - на перевозки алюминия (ГНГ 7601) повагонными отправками из Таджикистана по участку Оазис - Аксарайская II.

3.   0,92 - на перевозки повагонными отправками руд и концентратов железных (ГНГ 2601, 7203) из России в Китай по участку Тобол -Достык.

4.   на транзитные перевозки черных металлов и изделий из них (ГНГ 72, 73) по участку Никельтау - Актау-порт со станции Новотроицк РЖД в Иран повагонными отправками:

- 0,70 на перевозки в вагонах принадлежности железных дорог;

- 0,80 на перевозки в собственных (арендованных) вагонах.

При этом применение понижающих коэффициентов к ставкам ТП КЗХ на  2010   фрахтовый   год   на  перевозки  черных   металлов   (ГНГ   72,   73)

осуществлять при условии выполнения в указанный период гарантированного суммарного объема перевозок в размере не менее 180тыс.тонн.

Перерасчет тарифных ставок производить по итогам 2010 фрахтового года.

В письме от 04.03.2010 года №ЦАМ/220-И в пункте 2 по тексту после слов «ГНГ 3102» дополнить «3103, 3105», во втором абзаце пункта 2 после слов «в размере не менее» слова «150 тыс.тонн» заменить словами «180 тыс.тонн».

Контактные телефоны АО НК КТЖ 87172-603862; 603867.

Директор Департамента

маркетинга перевозок                                                                                                  А. Султанов

исп. Чувашина В.-ЦАМД

604192