|
Із Києва номер 000265/гр 31/5.10 08:31
Н М НФ ЦКРУр ДН IOЦ €ТехПД ДС вантажних України ЦВРЕФ УДЦТС
«Ліски»
Копія: РЦП ЦФ ЦЮ ЦКРУ ГIОЦ ЦІТ ТМСофт (ел.поштою)
Згідно з рішенням Вісімнадцятої Тарифної Конференції, починаючи з 1 липня до 30 вересня 2010 року включно, при перерахунку ставок Тарифної політики залізниць . України на 2010 фрахтовий рік (ТП УЗ) у долари США застосовується коефіцієнт перерахунку швейцарського франку до долару США-1,09.
Розмір ставок додаткових зборів (розділ 6 ТП УЗ) у доларах США буде оголошено додатково.
Курс перерахунку застосовується для перевезень вантажів, прийнятих до відправлення з 1 липня 2010 року.
Інформуйте причетних. Установіть контроль.
ЦЗМ – 14/728
Заступник генерального
директора Укрзалiзницi Чорний
ЦМ, Алексiйчук 5-12-42
ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ
УКРЗАЛІЗНИЦЯ
ГОЛОВНЕ КОМЕРЦІЙНЕ УПРАВЛІННЯ
вул. Тверська, 5, м. Київ-150, МСП 03680, тел.: (380 44) 465-12-00, 465-12-10, 465-12-11; факс (380 44) 528-54-18
31.05.2010 № 8/381
Керівникам експедиторських
організацій
Директору ДП «Український Державний
розрахунковий центр міжнародних
перевезень» Укрзалізниці
Внуковій С.М.
Шановні пані та панове!
Головне комерційне управління Укрзалізниці інформує, що з 01.07.2010 по 30.09.2010 включно при перерахунках ставок Тарифної політики залізниць України на 2010 фрахтовий рік у долари США застосовується курс перерахунку швейцарського франку до долару США у розмірі - 1,09.
Прошу інформувати вантажовідправників та антажоодержувачів.
З повагою
Начальник Головного управлiння С.П. Алєнiчев
ЦМ, Швидка 465-12-69
ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ
УКРЗАЛІЗНИЦЯ
ГОЛОВНЕ КОМЕРЦІЙНЕ УПРАВЛІННЯ
вул. Тверська, 5, м. Київ-150, МСП 03680, тел.: (380 44) 465-12-00, 465-12-10, 465-12-11; факс (380 44) 528-54-18
31.05.2010 № ЦМ-8/380
Руководителям экспедиторских
организаций по списку
ГП «Украинский Государственный
расчетный центр международных
перевозок» Укрзализныци
Уважаемые дамы и господа!
Для руководства и практического использования в работе с 01.07.2010 по 30.09.2010 включительно устанавливается размер ставок, указанных в Разделе 2 Тарифной политики железных дорог Украины на 2010 фрахтовый год в долларах США:
п. 2.1 - 0,11 долл. США за осе-км;
п. 2.3, 17.7 - 0,09 долл. США за осе-км;
п. 17.8-0,14 долл. США за осе-км;
п. 13.3 - соответственно 0,11 долл. США за осе-км и 11,01 долл. США за каждые начатые 100 км;
п. 17.1 - соответственно 0,09; 0,11; 0,06 и 0,06 долл. США за осе-км;
п. 17.2 - 0,28 долл. США за осе-км;
п. 17.10- соответственно 0,11; 0,21; 0,32 и 0,37 долл. США за осе-км;
п. 18 - соответственно 11,01 долл. США за каждые начатые 100 километров; 0,21, 0,18; 0,28 и 0,32 долл. США за осе-км;
п. 23 - соответственно 0,09 и 0,11 долл. США за осе-км.
Ставки дополнительных сборов Раздела 6 ТП УЗ - 2010 в долларах США прилагаются (6 листов).
С уважением,
Начальник Главного управления С.П. Аленичев
Раздел 6
Дополнительные сборы и другие расходы
(с 01.07.2010 по 30.09.2010)
|
Наименование услуг
|
Унифици-
-рованный
код
|
Единица измерения
|
Размер сбора,
долл. США
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|
Дополнительные сборы
|
|
1. Сборы за перегрузку грузов из вагонов одной ширины колеи в вагоны другой ширины колеи:
|
19
|
|
|
|
1.1. Насыпные и навалочные грузы:
|
|
|
|
|
1.1.1. перевозимые в вагонах, кроме крытых:
|
|
|
|
|
уголь (ГНГ 2701, 2702), руда (2601-2617), окатыши (7203), кокс (2704, 2708), торф (2703), апатитовый концентрат (251010), соль (2501)
|
|
1 тонна
|
6,61
|
|
другие грузы
|
|
-“-
|
8,81
|
|
1.1.2. перевозимые в крытых вагонах
|
|
-“-
|
11,60
|
|
1.2. Грузы на поддонах или в пакетах
|
|
-“-
|
9,17
|
|
1.3. Тарно-упаковочные или штучные грузы
|
|
-“-
|
10,35
|
|
1.4. Наливные грузы, перевозимые в цистернах (включая подогрев)
|
|
-“-
|
8,81
|
|
1.5. Химические грузы, перевозимые в специальных цистернах
|
|
-“-
|
10,64
|
|
1.6. Грузы тяжеловесные, с весом одного места свыше 60 тонн, и длинномерные, длиной свыше 18 м
|
|
-“-
|
17,06
|
|
1.7. Грузы негабаритные
|
|
по взаимному согласованию
|
|
1.8. Крупнотоннажные контейнеры:
|
|
|
|
|
груженые
|
|
1 контейнер
|
54,29
|
|
порожние
|
|
-“-
|
27,15
|
|
1.9. Груженые и порожние среднетоннажные контейнеры
|
|
-“-
|
17,57
|
|
1.10. Груженые автопоезда, автомобили, прицепы, полуприцепы и съемные автомобильные кузова, перевозимые контрейлерными отправками
|
|
отправка
|
70,27
|
|
1.11. Порожние автопоезда, автомобили, прицепы, полуприцепы и съемные автомобильные кузова, перевозимые контрейлерными отправками
|
|
отправка
|
35,14
|
|
Наименование услуг
|
Унифици-
рованный
код
|
Единица измерения
|
Размер сбора,
долл. США
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|
2. Сбор за переоформление железнодорожных перевозочных
|
38
|
1 документ
|
7,98
|
|
3. Сбор за отмораживание груза перед перегрузкой
|
42
|
1 тонна
|
8,00
|
|
4. Сборы за перестановку на тележки другой колеи:
|
|
|
|
|
4.1. груженых вагонов железных дорог
|
35
|
1 ось
|
55,90
|
|
4.2. груженых и порожних приватных и арендованных вагонов
|
30
|
-“-
|
55,90
|
|
4.3. подвижного состава, перевозимого как груз на своих осях
|
31
|
-“-
|
55,90
|
|
5. Сбор за объявление ценности груза1:
|
26
|
|
|
|
5.1. при перевозках повагонными, контрейлерными и контейнерными отправками
|
|
100 франков объявленной ценности груза
|
0,88
|
|
5.2. при перевозках домашних вещей в сообщениях между государствами СНГ и
|
|
-“-
|
0,66
|
|
6. Покрытие расходов, связанных с таможенным досмотром 2
|
28
|
|
|
|
6.1. перевозимых грузов:
|
|
|
|
|
6.1.1. повагонные, контрейлерные и контейнерные отправки
|
|
отправка
|
7,49
|
|
6.1.2. мелкие отправки
|
|
-“-
|
4,50
|
|
6.2. перевозимых домашних вещей в сообщениях между государствами СНГ и
|
|
|
|
|
6.2.1. повагонные, контейнерные отправки
|
|
-“-
|
4,50
|
|
6.2.2. мелкие отправки
|
|
-“-
|
2,70
|
|
7. Сборы за крепление грузов:
|
18
|
|
|
|
в открытом подвижном составе
|
|
вагон
|
74,86
|
|
в крытом подвижном составе3
|
|
-"-
|
59,89
|
|
8. Плата за задержку на транзитных железных дорогах по вине отправителя, получателя или экспедитора (взимается в пользу железной дороги, на которой имела место задержка)4:
|
21
|
|
|
|
8.1. за вагоны с двумя осями
|
|
вагоно-час
|
2,16
|
|
8.2. за вагоны с тремя и более осями
|
|
-"-
|
3,19
|
|
8.3. за транспортеры
|
|
-"-
|
5,35
|
|
8.4. за среднетоннажные контейнеры массой брутто 3 т
|
|
контейнеро-
час
|
0,32
|
|
8.5. за среднетоннажные контейнеры массой брутто 5 т
|
|
-"-
|
0,64
|
|
8.6. за 10-футовые контейнеры
|
|
-"-
|
0,80
|
|
8.7. за 20-футовые контейнеры
|
|
-"-
|
1,60
|
|
8.7.1. за 20-футовые контейнеры, перевозимые на фитинговых платформах
|
|
-"-
|
1,19
|
|
8.8. за 30- и 40-футовые контейнеры
|
|
-"-
|
3,19
|
|
8.8.1. за 30- и 40-футовые контейнеры, перевозимые на фитинговых платформах
|
|
-"-
|
2,39
|
|
Наименование услуг
|
Унифициро-
ванный
код
|
Единица измерения
|
Размер сбора,
долл. США
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|
9. Сбор за поение животных
|
17
|
1 вагон
|
23,95
|
|
10. Другие сборы:
|
|
|
|
|
10.1. Услуги, связанные с прибытием и сдачей за границу грузов пограничными станциями5
|
83
|
|
|
|
вагонные отправки
|
|
1 вагон
|
23,85
|
|
крупнотоннажные контейнеры
|
|
1 контейнер
|
7,98
|
|
среднетоннажные контейнеры
|
|
-"-
|
2,29
|
|
мелкие отправки
|
|
1 тонна
|
0,69
|
|
10.2. Услуги, связанные с приемом из-за границы и отправлением грузов пограничными станциями5
|
83
|
|
|
|
вагонные отправки
|
|
1 вагон
|
17,48
|
|
крупнотоннажные контейнеры
|
|
1 контейнер
|
5,56
|
|
среднетоннажные контейнеры
|
|
1 контейнер
|
1,83
|
|
мелкие отправки
|
|
1 тонна
|
0,46
|
|
10.3. Плата за пользование тележками при перестановке собственных (приватных) и арендованных вагонов
|
08
|
за 1 тележку в сутки
|
4,31
|
|
10.4. Пломбирование вагонов на пограничных станциях:
|
80
|
|
|
|
пломбы
|
|
1 вагон
|
2,75
|
|
запорно-пломбировочные устройства (ЗПУ)
|
|
|
|
|
зерновозы, минераловозы, цементовозы
|
|
1 вагон
|
19,82
|
|
другие вагоны
|
|
-"-
|
6,70
|
|
10.5. Пломбирование контейнеров на пограничных станциях:
|
|
|
|
|
пломбы
|
80
|
1 контейнер
|
1,83
|
|
запорно-пломбировочные устройства (ЗПУ)
|
|
-"-
|
4,59
|
|
10.6. Сбор за перевод перевозочных
Документов6
|
82
|
1 документ
|
5,50
|
|
10.7. Оформление переадресовки на
пограничных станциях7
|
34
|
1 документ
|
32,11
|
|
10.8. Сбор за пользование брезентом
|
02
|
1 брезент/ сутки
|
0,18
|
|
10.9. Подготовка и передача по заявкам ино-дорог, грузовладельцев или экспедиторов порожних вагонов под погрузку8:
|
87
|
|
|
|
рефсекции по колее 1520 мм
|
|
1 секция
|
393,25
|
|
для мяса и мясопродуктов
|
|
-"-
|
973,87
|
|
для грузов, не требующих поддержания температурного режима
|
|
-"-
|
218,94
|
|
других вагонов по колее 1520 мм
|
|
1 вагон
|
163,07
|
|
рефсекций по колее 1435 мм
|
|
1 секция
|
1591,05
|
|
для мяса и мясопродуктов
|
|
1 секция
|
2171,67
|
|
для грузов, не требующих поддержания температурного режима
|
|
1 секция
|
1416,73
|
|
других вагонов по колее 1435 мм
|
|
1 вагон
|
386,67
|
|
Наименование услуг
|
Унифици-
рованный код
|
Единица измерения
|
Размер сбора,
долл. США
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|
10.10. Промывка по заявкам инодорог, грузовладельцев или экспедиторов порожних вагонов, кроме рефсекций9
|
86
|
1 вагон
|
41,28
|
|
10.11. Разработка и утверждение чертежей, схем перевозки негабаритных, длинномерных и тяжеловесных грузов10
|
84
|
в размерах, предусмотренных внутренними правилами
|
|
10.12. Сбор за дезинфекцию (0,5 часа работы локомотива)
|
36
|
1 вагон
|
42,17
|
|
10.13. Сбор за информацию:
|
78
|
|
|
|
нарочным за каждое уведомление
|
|
1
уведомление
|
6,42
|
|
по телефону
|
|
-"-
|
0,92
|
|
по телеграфу
|
|
-"-
|
4,59
|
|
телеграмма через станцию отправления или назначения
|
|
-"-
|
4,59
|
|
телексная
|
|
-"-
|
7,34
|
|
10.14. Сборы за накатку и выкатку на паром11:
|
37
|
|
|
|
вагонная отправка
|
|
|
|
|
— за накатку
|
|
1 вагон
|
121,47
|
|
— за выкатку
|
|
-"-
|
69,36
|
|
мелкая отправка
|
|
|
|
— за накатку
|
|
1 тонна
|
0,46
|
|
— за выкатку
|
|
-"-
|
0,28
|
|
10.15. Подборка вагонов согласно каргоплану (формирование групп вагонов, подборка документов, др. операции, связанные с передачей вагонов на паром)
|
37
|
1 вагон
|
10,73
|
|
10.16. Предоставление копии дорожной ведомости по требованию экспедитора или грузовладельца
|
81
|
1 документ
|
2,75
|
|
10.17. Внесение дополнительных данных в перевозочные документы по заявке отправителя или экспедитора
|
81
|
1 документ
|
2,75
|
|
10.18. Сборы за выгрузку, погрузку излишка массы груза при обнаруженном перегрузе вагона сверх его максимальной грузоподъемности или превышаемой допускаемой нагрузке на ось вагона (§3 статьи 8 СМГС)
|
55
|
в размерах, предусмотренных внутренним тарифом
|
|
10.19. Другие сборы
|
56
|
в размерах, предусмотренных внутренним тарифом
|
|
10.20. Покрытие расходов, связанных с накоплением партий вагонов на/из паромную переправу Ильичевск
на паром
из парома
|
88
|
вагон
|
102,75
27,52
|
|
Наименования услуг
|
Унифицированный код
|
Единица измерения
|
Размер сбора, долл. США
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|
Другие расходы
|
|
Расходы, указанные в
§2 статьи 12, §4 статьи 13,
§13 статьи 20 СМГС
|
57
|
если не приведены выше, то в размерах, предусмотренных внутренним тарифом
|
|
Загрузка...
