ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

УКРЗАЛІЗНИЦЯ

ГОЛОВНЕ КОМЕРЦІЙНЕ УПРАВЛІННЯ

вул. Тверська, 5, м. Київ-150, МСП 03680, тел.: (380 44) 465-12-00,465-12-10,465-12-11; факс (380 44) 528-54-18

28.05.2010                                                                                                        № ЦМ – 8/373 

Руководителям экспедиторских

организаций

Директору ГП «Украинский

Государственный расчетный центр

международных перевозок»

Внуковой С.Н.

Уважаемые дамы и господа!

В соответствии с принятыми решениями Комиссии по реализации тарифной политики Укрзализныци на перевозки грузов по железным дорогам Украины от 21.05.2010 Главное коммерческое управление Укрзализныци информирует о внесении следующих дополнений и изменений в Раздел 5 Тарифной политики железных дорог Украины на 2010 фрахтовый год:

1  С 01.06.2010 по 31.12.2010 (включительно) Таблицу 1 «Базовые коэффициенты к ставкам ТП УЗ при перевозке конкретных грузов (базовые ставки по грузам)» дополнить следующим:

            2 Таблицу 2 «Коэффициенты к базовым ставкам по грузам при перевозке по конкретным направлениям» дополнить следующим:

- с 01.06.2010 по 31.07.2010 (включительно)

-с 01.06.2010 по 31.12.2010 (включительно)

3  Таблицу 3 «Ставки при перевозке грузов по конкретным направлениям»

дополнить следующим:

- с 01.06.2010 на первую судовую партию в размере 40 тыс.тонн.

            Указанный объем перевозок включается в годовой консолидированный объем перевозок сахара-сырца, установленный в размере 900 тыс. тонн на перевозки через Одесский МТП;

            - с 01.06.2010 по 31.12.2010 (включительно)

            С 01.07.2010 по 31.12.2010 (включительно) при начислении платы к указанным базовым ставкам ТП УЗ-2010, тарифным ставкам в долларах США, коэффициентам, установленным на возврат после выгрузки приватных и арендованных порожних вагонов, дополнительно применяется корректирующий коэффициент в размере 1,03.

            По 31.12.2010 (включительно) продлевается действие тарифной ставки в разиере 25,14 долл. США за 1 тонну на перевозку нефти из Венесуэлы на станции Белоруссии по маршруту Одесса-Пересыпь-Бережесть.

            Прошу информировать грузовладельцев, грузоотправителей и всех причастных с целью проведения правильных расчетов за транзитные перевозки грузов по железным дорогам Украины.

            С уважением

Заместитель Председателя комиссии-

Начальник Главного управления                                                                         С.П. Аленичев

ЦМ, Денисенко 465-12-56

Телеграмма ОАО «РЖД» от 04.06.2010г. № ЦМТПГТ-17/22

ТЦФТО, НФ, М, НЦР, НКП, НОД, ДЦСМ, НОДКП, АФТО, ЛАФТО,АКП, ТехПД,

ИВЦ, ДС грузовой и коммерческой работы всех дорог России

НЗ регион Красноярск Крас.

Копия: ЦМТП, ЦФТО, ЦМ, ЦФ, ЦЖДР, ЦЖДК, ГВЦ, ОАО РЖД, Транс-Контейнер,

ВНИИУП, ЗАО ИнтэлЛекс – отпр.

На основании письма управления делами Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении – ГП Укрзализныца от 01.06.10г. № ЦМ-8/383 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики, ЦМТП ОАО РЖД информирует о внесении дополнений и изменений в текст Тарифной политики СНГ на 2010 фрахтовый год.

1.      строку 1 таблицы пункта 12.1 раздела 2 приложения 3 дополнить текстом:

строка 1. Уголь каменный (2701) с 01.06.2010 по 31.12.2010 (включительно) при условии выполнения гарантированного консолидированного среднемесячного объема перевозок не менее 15 тыс. тонн по маршруту: Черноморская/ Черноморская (для ТИС) / Береговая – Ужгород , коэффициент 0,56.

2.      Таблицу пункта 12.2 раздела 2 Приложения 3 дополнить текстом:

Строка 4. злаки, зерно (1001-1004) с 01.06.2010 по 31.07.2010 (включительно)

Переходы РЖД – Херсон-Порт / Ильичевск / Одесса-Порт / Николаев-Грузовой / Ксениево / Береговая / Одесса-Товарная, коэффициент 0,70;

            строка 25. Руда железная, ЖРК, окатыши (2601, 7203) с 01.06.2010 по 31.07.2010

(включительно) при условии выполнения гарантированного консолидированного среднемесячного объема перевозок не менее 15 тыс. тонн по маршруту: Черноморская / Черноморская (для ТИС) / Береговая-Ужгород, коэффициент 0,58;

            строка 26. Фосфор желтый (28047) с 01.06.2010 по 31.07.2010 (включительно) Зерново-Чоп, коэффициент 0,88 (с учетом возврата порожних собственных и арендованных вагонов после выгрузки).

3.      Таблицу пункта 12.3 раздела 2 приложения 3 дополнить текстом:

строка 5. удобрения минеральные, химические (3102, 3104, 3105) с 01.06.2010 по 31.07.2010 (включительно) Квашино-Рени-Порт, спецставка 16,90 долл.США за 1 тн;

строка 6. удобрения калийные (3104) в вагонах парка железных дорог и в

собственных и арендованных вагонах) с 01.06.2010 по 31.07.2010 (включительно) со станции Калий 1, Калий 3, Калий 4 БЧ по маршруту Бережесть-Черноморская (для ТИС), спецставка 18,70 долл. США за 1 тн (при перевозке в собственных и арендованных вагонах ставка включает возврат порожних вагонов после выгрузки);

            строка 10. Удобрения минеральные, химические (3102, 3105) с 01.06.2010 по 31.07.2010 (включительно) со станции Россошь Юго-Восточная ж.д. по маршрутам Тополи-Черноморская (для ТИС) / Жовтневая, спецставка 17,00 долл.США за 1 тонну (с учетом возврата порожних собственных и арендованных вагонов после выгрузки);

            строка 14. Метанол (290511) с 01.06.2010 по 31.07.2010 (включительно) со станции Казначеевка Моск при условии выполнения суммарного среднемесячного гарантированного объема перевозок не менее 5 тыс. тонн по маршруту Зерново-Черноморская, спецставка 40,00 долл. США за 1 тонну (с учетом возврата порожних собственных и арендованных вагонов после выгрузки);

            строка 17. сахар-сырец (170111, 170112) с 01.06.2010 по 31.07.2010 (включительно)

на первую судовую партию в размере 40 тыс. тонн (указанный объем перевозок включается в годовой консолидированный объем перевозок сахара-сырца, установленный в размере 900 тыс. тонн на перевозки через Одесский МТП) по маршруту Ильичевск-Тополи / Казачья Лопань / Зерново, спецставка – 17,50 долл. США за 1 тонну, Ильичевск-Квашино – 17,80 долл. США за 1 тонну, Ильичевск – Красная Могила на станции Казахстана и Узбекистана – 17,80 долл. США за 1 тонну;

            строка 21. Контрейлерные перевозки по маршруту Ильичевск-Ильичевск-Паромная / Одесса-Порт / Одесса-Лиски-Изов и в обратном направлении – 0,76 долл. США за контрейлеро-км;

            строка 22. Нефть из Венесуэлы в Республику Беларусь по маршруту Одесса-Пересыпь-Бережесть, спецставка – 25,14 долл. США за 1 тонну.

1-й зам ЦМТП                                                                                             Г.В. Зимовская

Исп. ЦМТП, Зенина Н.В. тел. 262-90-30