ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

УКРЗАЛІЗНИЦЯ

ГОЛОВНЕ КОМЕРЦІЙНЕ УПРАВЛІННЯ

вул. Тверська, 5, м. Київ-150, МСП 03680, тел.: (380 44) 465-12-00,465-12-10,465-12-11; факс (380 44) 528-54-18

21.05.2010                                                                                                                  № ЦМ – 8/357

Руководителям экспедиторских

организаций

Директору ГП «Украинский

Государственный расчетный центр

международных перевозок»

Внуковой С.Н.

Уважаемые дамы и господа!

В соответствии с принятыми решениями Комиссии по реализации тарифной политики Укрзализныци на перевозки грузов по железным дорогам Украины Главное коммерческое управление Укрзализныци информирует о следующем.

Учитывая рост цен на основную номенклатуру грузов, падение швейцарского франка к доллару США, с целью повышения рентабельности перевозок с 01.07.2010 по 31.12.2010 (включительно) при начислении платы за транзитные перевозки по территории Украины дополнительно к базовым ставкам Тарифной политики железных дорог Украины  на 2010 фрахтовый год, ранее объявленным тарифным ставкам в долларах США, коэффициентам, установленным на возврат после выгрузки и подсылку под погрузку приватных и арендованных порожних вагонов, применяется корректирующий коэффициент в размере 1,03.

Коэффициент не применяется:

-к тарифам, установленным в швейцарских франках в п.2.1, 2.3, 13.3, 17.1, 17.2, 17.7, 17.8, 17.10, 18, 23 Раздела 2 ТП УЗ-2010;

-к ставкам дополнительных сборов и других расходов Раздела 6 ТП УЗ-2010;

-к ставкам, установленным в рамках сквозных с железнодорожными администрациями Белоруссии, Литвы, Латвии и Эстонии на перевозку контейнеров и контрейлеров в составе поезда комбинированного транспорта «Викинг» и контейнерного поезда «Зубр».

Прошу информировать грузовладельцев, грузоотправителей и всех причастных с целью проведения правильных расчетов за транзитные перевозки грузов по железным дорогам Украины.

С уважением

Заместитель Председателя комиссии-

Начальник Главного управления                                                         С.П. Аленичев

ЦМ, Денисенко 465-12-56