ЦМТП-10 02.02.2015

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам)-участницам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ,

ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

На основании телеграммы ТРК от 29.01.2015 телеграфный номер 1161 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики, информирует о внесении изменения № 13 к официальному тексту Тарифной политики на 2015 фрахтовый год по ТРК.

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики дополнить текстом:

«15.3 В период с 27.01.2015 по 31.12.2015 (включительно) устанавливается понижающий коэффициент 0,70 к действующим ставкам Тарифной политики на транзитные перевозки по территории Туркменистана отправлением со станций Узбекистана следующих грузов:

- хлопка-волокна (ГНГ 5201, 5203);

- пшеницы (ГНГ 1001);

- удобрений минеральных (ГНГ 3102-3105).

Данный коэффициент действует для вышеуказанных грузов при условии выполнения общего гарантированного объема перевозок не менее 350 тыс. тонн. В случае невыполнения гарантированного объема будет произведен пересчет провозной платы по общим тарифным условиям.

Управление делами Тарифной политики

Начальник Департамента                                                                                     Ю.А. Меркулов

ЦМТП-11 02.02.2015

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – участницам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ,

ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР,

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

На основании письма БЧ от 02.02.2015 №  21-07-06/1513 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников СНГ  Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики, информирует о внесении изменения № 14 к официальному тексту Тарифной политики на 2015 фрахтовый год по БЧ.

В пункт 10 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики вносятся следующие дополнения и изменения:

с 05.02.2015 по 30.06.2015 (включительно) таблицу пункта 10.1.2 дополнить новым пунктом 3.3 в следующей редакции:

Управление делами Тарифной политики

Начальник Департамента                                                    Ю.А. Меркулов