КОМИТЕТ ОРГАНИЗАЦИИ СОТРУДНИЧЕСТВА ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ ул, Хита 63/67 00-681 Варшши Республика Польша

Tel.: (+48 22) 657 36 00  Факс/Fax: (+48 22) 621 94 17,657 36 54

Варшава, 23 февраля 2015 г.
e-mail: osjd@osjtl.org.pl www.osjd.org
Сторонам Договора о ЕТТ:

АЗ, БЧ, БДЖ, ВЖД, ГР, КЗХ, КЖД, 34, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ, МЖД, РЖД, ТДЖ,

УЗ, УТИ, ЭВР

К сведению: ВР и СНЦФ - наблюдателям ОСЖД, ООО «СТМ», АО «ПЛАСКЕ»,

«OLTIS Group» - присоединенным предприятиям ОСЖД
Касается: дополнения таблицы транзитных расстояний КЗХ в ЕТТ
Уважаемые дамы и господа!

В соответствии с подпунктом 5 пункта 1 Статьи 7 Договора о Едином транзитном тарифе (ЕТТ) Комитет ОСЖД, как депозитарий Договора о ЕТТ, и на основании уведомления АО «Национальная компания «Казахстан тем1р жолы» (КЗХ) информирует о дополнении в таблицу транзитных расстояний железной дороги Казахстана (КЗХ) в Разделе X ЕТТ, представленного письмом АО «Национальная компания «Казахстан тем!р жолы» за № 731-м от 20.02.2015 (копия письма прилагается к настоящему письму).

Дополнение в таблицу транзитных расстояний железной дороги Казахстана (КЗХ) вводится в действие с 13 марта 2015 года и вносится в ЕТТ как изменение под номером 59.

Приложение: копия письма КЗХ за № 731-и от 20.02.2015 и дополнение в таблицу транзитных расстояний КЗХ в ЕТТ - на 1 листе.

С уважением,
Секретарь Комитета ОСЖД __Кальман Шомоди

Чтобы ознакомиться с документом полностью, скачайте пожалуйста приложенные файлы.