Из Киева номер  00064/ЦМ от 26.02.2015

Н АЗЕРБ, БЕЛ, ГРЗ, КЫРГ, МЛД, ТАДЖ, ТРК, УЗБ

Москва ЦМТП ОАО «РЖД»

Москва Министру транспорта РФ

(109012 Москва, ул Рождественка д 1 стр 1)

Астана Казахстан Темир Жолы  ЦДИТП

Ереван  ЮКЖД ДЦФТО

Рига ЛДЗ КТАR

НЗ ЭСТ ЭВР Карго

В соответствии с пунктом 1.4 Общих положений Тарифной политики  Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики, объявляет с 01 апреля по 30 июня 2015 года включительно коэффициент пересчета швейцарских франков в:

долл. США в размере  0,95;

евро в размере 1,12.

ЦЗМ –14/308

Управление делами Тарифной политики

Заместитель генерального директора                                                       Жураковский

   Із Києва НР ЦЗМ-14/309, 26.02.2015 p.

Н ДС вантажних України ЦВРЕФ УДЦТС "Ліски"

Копія: РЦП ЦФ ЦЮ ЦКРУ УТЛЦ ГІОЦ ЦКI ТМСофт (ел поштою)

Починаючи з 01 квітня до 30 червня 2015 року включно при перерахунку ставок Тарифної політики у долари США застосовується коефіцієнт перерахунку швейцарського франку до долару США – 0,95

Курс перерахунку застосовується для перевезень вантажів, прийнятих до відправлення з 01 квітня 2015 р.

Н доведіть до відома М НФ НКРС ДН ІОЦ ЄТехПД

Інформуйте причетних Установіть контроль

Заступник генерального директора                                                                 Жураківський

Всем экспедиторским организациям

Филиал АО «НК «КДЖ» - «Дирекция интегрированного планирования» сообщает, что курс пересчета швейцарских франков в доллары США на период с 1 апреля по 30 июня 2015 года включительно объявлен Управлением делами Тарифной политики в размере 0,95.

Заместитель директора филиала АО «НК «КТЖ» -«Дирекция интегрированного

планирования»

Иси. Исмагилова J1.T. - ЦДИПТт 8 71 72 60 37 10

« »

.

Всем экспедиторским организациям

Филиал АО «НК «КДЖ» - «Дирекция интегрированного планирования» сообщает, что курс пересчета швейцарских франков в доллары США на период с 1 апреля по 30 июня 2015 года включительно объявлен Управлением делами Тарифной политики в размере 0,95.

Заместитель директора филиала АО «НК «КТЖ» -«Дирекция интегрированного

планирования»

Иси. Исмагилова J1.T. - ЦДИПТт 8 71 72 60 37 10

С официального вебсайта БЧ http://www.rw.by

Телеграмма БЧ от 27.02.2015 № 21-07-06/7330

Информируем, что согласно телеграмме Управления делами Тарифной политики от 26.02.2014 №ЦЗМ-14/308 с 01.04.2015 по 30.06.2015 к ставкам Тарифной политики СНГ на 2015 фрахтовый год (в т. ч. к дополнительным сборам) устанавливается коэффициент пересчета швейцарского франка в доллары США в размере 0,95.

ОАО «РЖД»

ТЕЛЕГРАММА

На основании телеграммы Управления делами Тарифной политики Железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении - ГП «Укрзализныця» от 26.02.2015 г. № 00064/ЦМ, объявляется о применении на железных дорогах государств-участников Тарифного Соглашения, кроме РЖД, при перевозках грузов в международном сообщении с 1 апреля по 30 июня 2015 года включительно курса пересчета ставок Тарифной политики СНГ, установленных в швейцарских франках:

в доллары США в размере 0,95,

в евро в размере 1,12.

Инструктируйте причастных, доведите до сведения грузоотправителей, грузополучателей, экспедиторских организаций.

1-й зам. ЦТП                                                                                                            А.А. Хатьянов

«02» марта 2015 года

№ 204