Из Минска Упр Бел № НЗ 02/311а 13/5-10  08-50

                                                                                              местным почтой

НОД-4,НОД-6, ДС Барбаров, ДС Новополоцк, ИРЦ, М, ГБАС, КТЦ, НКР, МЭК, БИВЦ ЭИ,  Экспедиторским организациям – эл. почтой

В соответствии с решением комиссии Белорусской железной дороги по тарифным вопросам установить с 14.05.2010 по 31.12.2010 следующие тарифные условия на перевозки нефти и нефтепродуктов:

1. дополнительный коэффициент 0,6 на ввоз на станции Барбаров и Новополоцк в цистернах нефти сырой (ГНГ 2709, кроме 27090010) и нефтепродуктов (ГНГ 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000).

Указанный коэффициент не применяется на ввоз:

нефти со станции Одесса-Пересыпь  на станцию Барбаров (телеграмма от 30.04.2010№21-07-02/12954)

нефти и нефтепродуктов со станций Калининградской железной дороги (кроме портов) на станции Барбаров и Новополоцк;

В связи с этим действие телеграмм от 31.03.2010 № 21-07-02/9457 и от 30.04.2010 № 21-07-02/12950 об установлении дополнительного коэффициента 0,6 на перевозки мазута из Республики Казахстан на станции Барбаров и Новополоцк отменяется;

2. дополнительный коэффициент 0,8 на вывоз в цистернах нефтепродуктов (ГНГ 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000) со станций Барбаров, Новополоцк

Указанный коэффициент не применяется на вывоз:

мазута, топлива дизельного со станций Барбаров и Новополоцк в порт Высоцк Российской Федерации (телеграммы от 24.12.2009 №21-07-02/34431 и от 05.04.2010 №21-07-02/10028);

нефтепродуктов со станций Барбаров и Новополоцк назначением в Российскую Федерацию (телеграмма от 05.04.2010 №21-07-02/10033);

топлива судового маловязкого (ГНГ 2742) принадлежности ООО «Трайпл», ООО «Интерсервис» со станции Новополоцк (телеграмма от 07.05.2010 №21-07-02/13735).

ДС в перевозочных документах в разделе тарифных отметок учинять отметку со ссылкой на данную телеграмму.

         Примите к исполнению. Внесите необходимые изменения в программное обеспечение. Инструктируйте причастных.

№ 21-07-02/14039

13.05.2010

                                                               НЗ-1                                         Лаптинский

21 Бурая 2250417