ЦМТП-37 20.04.2015

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – участницам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ,

ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР,

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

На основании письма БЧ от 14.04.2015 № 21-07-06/5138 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики, информирует о внесении изменения № 27 к официальному тексту Тарифной политики на 2015 фрахтовый год по БЧ.

В пункт 10 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики вносятся следующие изменения и дополнения:

          1) с 15.05.2015 по 31.08.2015 (включительно) второй абзац текста пункта 10.1 изложить в следующей редакции: «Плата за перевозки грузов через пограничные переходы с Польшей, при условии перегрузки груза Белорусской железной дорогой из вагонов колеи 1520 мм в вагоны колеи 1435 мм, исчисляется с применением дополнительного коэффициента 0,90 (в том числе к фиксированным тарифным ставкам)».

2) с 15.04.2015 по 30.06.2015 (включительно) в пункте 4.2 пункта 10.1.2 по маршруту Горынь – Беняконе тарифную ставку 7,60 долл. США указать с примечанием «**».

3) с 15.04.2015 по 30.06.2015  пункт 7 пункта 10.1.2 дополнить пунктами 7.6  и 7.7 в редакции:

        4) Примечание к таблице пункта 10.1.2 дополнить текстом в следующей редакции:

** Фиксированная тарифная ставка, коэффициент к тарифу применяются только на перевозки груза в вагонах БЧ.

Управление делами Тарифной политики

Заместитель начальника Департамента                                                        Н.Н. Носова