ИЗ АШГАБАТА МИНИСТЕРСТВО Ж/Д ТРАНСПОРТА ТУРКМЕНИСТАНА HP 1243 19/3-Гб 15-45=

АСТАНА УПРАВЛЕНИЕ ДЕЛАМИ ТП СНГ ДИРЕКТОРУ ФИЛИАЛА АО ‘НК 'КТЖ' - '

ДИРЕКЦИЯ ИНТЕГРИРОВАННОГО ПЛАНИРОВАНИЯ'

ПЕТРОВУ (ЦДИПТ)

Н АЗЕРБ, БЕЛ, ГРЗ, КЫРГ, МЛД, ТАДЖ, УЗБ

МОСКВА МИНИСТРУ ТРАНСПОРТА РФ(109012 МОСКВА,УЛ РОЖДЕСТВЕНКА Д 1 СТР 1) МОСКВА ЦРТП ОАО РЖД ЦМ УЗ ЕРЕВАН ЮКЖД ДЦФТО РИГА ЛДЗ KTAR НЗ'ЭСТ, ЭВР КАРГО=

МИНИСТЕРСТВО ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА ТУРКМЕНИСТАНА ОТЗЫВАЕТ

ТЕЛЕГРАММУ HP 64 ОТ

05.01.2016Г. И СООБЩАЕТ СЛЕДУЮЩЕЕ:
НА ОСНОВАНИИ ГЛАВЫ 1 ОБЩИХ ПОЛОЖЕНИЙ ПОДПУНКТА

1.2 ТАРИФНОЙ ПОЛИТИКИ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИК0В

СНГ НА ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ В МЕЖДУНАРОДНОМ СООБЩЕНИИ НА 2016 ФРАХТОВЫЙ

ГОД МИНИСТЕРСТВО ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА ТУРКМЕНИСТАНА

ИНФОРМИРУЕТ ОБ УСТАНОВЛЕНИИ СЛЕДУЮЩИХ ПОНИЖАЮЩИХ КОЭФФИЦИЕНТОВ

К ДЕЙСТВУЮЩИМ СТАВКАМ ТАРИФНОЙ ПОЛИТИКИ НА 2016

ФРАХТОВЫЙ ГОД НА ТРАНЗИТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ПО ТЕРРИТОРИИ ТУРКМЕНИСТАНА :

1. НА ПЕРИОД С 01.01.2016 ПО 30.06.2016 ГОДА (ВКЛЮЧИТЕЛЬНО):

-ПРИ ПЕРЕВОЗКЕ ГЛИНОЗЕМА (КОД ГНГ 2818) В ВАГОНАХ НА ТРАНЗИТНЫХ УЧАСТКАХ ТУРКМЕНБАШИ-ЗЕРГЕР (ЧЕРЕЗ ПОРТ ТУРКМЕНБАШИ)

И СЕРХЕТЯКА-ЗЕРГЕР С ДАЛЬНЕЙШИМ ВЫВОЗОМ АВТОМОБИЛЬНЫМ ТРАНСПОРТОМ И НА ТРАНЗИТНЫХ УЧАСТКАХ ТУРКМЕНБАШИ-РАЗЬЕЗД 161.

САРАХС- РАЗЬЕЗД 161 , СЕРХЕТЯКА-РАЗЬЕЗД 161 - ПОНИЖАЮЩИЙ КОЭФФИЦИЕНТ 0,5 -ПРИ ПЕРЕВОЗКЕ АЛЮМИНИЯ (КОД ГНГ 7601)

В ВАГОНАХ НА ТРАНЗИТНЫХ У4АСТКАХ РАЗЬЕЗД 161 -

ТУРКМЕНБАШИ, РАЗЪЕЗД 161 - САРАХС, РАЗЪЕЗД 161 -

СЕРХЕТЯКА И ПРИ ПЕРЕГРУЗЕ С АВТОМОБИЛЬНОГО

ТРАНСПОРТА ПО СТАНЦИИ ЗЕРГЕР С ВЫВОЗОМ 4ЕРЕЗ ПОРТ

ТУРКМЕНБАШИ (УЧАСТОК ЗЕРГЕР-ТУРКМЕНБАШИ) И

ЗЕРГЕР-СЕРХЕТЯКА - ПОНИЖАЮЩИЙ КОЭФФИЦИЕНТ 0,5

-ПРИ ПЕРЕВОЗКЕ В ЦИСТЕРНАХ И ТАНК-КОНТЕЙНЕРАХ

НЕФТЕПРОДУКТОВ (КОД ГОГ 2721-2749) ИЗ ТРЕТЬИХ СТРАН

В ТРЕТЬИ СТРАНЫ НА ТРАНЗИТНЫХ У4АСТКАХ ТАХИАТАШ-САРАХС,

ТАХИАТАШ-СЕРХЕТАБАД, ТАХИАТАШ-РАЗЬЕЗД 161, ТУРКМЕНБАШИ-

СЕРХЕТАБАД - ПОНИЖАЮЩИЙ КОЭФФИЦИЕНТ 0,7 НА ТРАНЗИТНОМ

У4АСТКЕ ТУРКМЕНБАШИ-РАЗЬЕЗД 161 - ПОНИЖАЮЩИЙ КОЭФФИЦИЕНТ 0,6

-ПРИ ПЕРЕВОЗКЕ ВСЕХ ВИДОВ ГРУЗОВ (ЗА ИСКЛЮ4ЕНИЕМ

УКАЗАННЫХ ВШЕ ГРУЗОВ ГЛИНОЗЕМ (ГНГ 2818), АЛЮМИНИЙ

(ГНГ 7601) В ВАГОНАХ ВСЕМИ ТИПАМИ ПОДВИЖНОГО СОСТАВА И В

КОНТЕЙНЕРАХ (УНИВЕРСАЛЬНЫХ И СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ) НА ТРАНЗИТНЫХ

У4АСТКАХ СЕРХЕТЯКА-АКЯЙЛА'(ПОГРУЗКИ СТАНЦИЙ КЗХ И В

ОБРАТНОМ НАПРАВЛЕНИИ ПОГРУЗКИ СТАНЦИЙ ИРИ), СЕРХЕТЯКА-СЕРХЕТАБАД,

СЕРХЕТЯКА-ТУРКМЕНБАШИ. СЕРХЕТЯКА-РАЗЬЕЗД 161,

СЕРХЕТЯКА-САРАХС, И ОБРАТНО ПО УКАЗАННЫМ НАПРАВЛЕНИЯМ -ПОНИЖАЮЩИЙ КОЭФФИЦИЕНТ 0,7. ДЛЯ ГРУЗОВ И У4АСТК0В,

УКАЗАННЫХ В ПУНКТЕ 2 И 3 НАСТОЯЩЕЙ ТЕЛЕГРАММЫ,

ДАННЫЙ ПОНИЖАЮЩИЙ КОЭФФИЦИЕНТ 0,7 ДЕЙСТВУЕТ ПО 14.03.2016Г.(ВКЛЮЧИТЕЛЬНО) И 17.03.2016Г.

(ВКЛЮЧИТЕЛЬНО> СООТВЕТСТВЕННО.


2. НА ПЕРИОД С 15.03.2016 ПО 30.06.2016 ГОДА (ВКЛЮЧИТЕЛЬНО) УСТАНАВЛИВАЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ ПОНИЖАЮЩИЕ КОЭФФИЦИЕНТЫ

НА ПЕРЕВОЗКИ ИЗ КАЗАХСТАНА В ПОДВИЖНОМ СОСТАВЕ ПАРКА СОБСТВЕННОГО И ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ:-НА УЧАСТКЕ СЕРХЕТЯКА-АКЯЙЛА НА ПЕРЕВОЗКУ ЗЕРНА (КОД ГНГ 1001,1003),

МУКИ (КОД ГНГ 11, КРОМЕ 1105), ЧЕРНЫХ МЕТАЛЛОВ

(КОД ГНГ 7208-7215, 7225), АЛЮМИНИЯ (КОД ГНГ 7601), АСБЕСТА

(КОД ГНГ 25240000) - ПОНИЖАЮЩИЙ КОЭФФИЦИЕНТ 0,5

-НА УЧАСТКЕ СЕРХЕТЯКА-САРАХС НА ПЕРЕВОЗКУ ЗЕРНА

(КОД ГНГ 1001,1003), МУКИ (КОД ГНГ 11,

КРОМЕ 1105), ЧЕРНЫХ МЕТАЛЛОВ (КОД ГНГ 7208-7215, 7225),

АЛЮМИНИЯ (КОД ГНГ 7601), АСБЕСТА

(КОД ГНГ 25240000) - ПОНИЖАЮЩИЙ КОЭФФИЦИЕНТ 0,6.

3. НА ПЕРИОД С 18.03.2016 ПО 30.06.2016 ГОДА (ВКЛЮЧИТЕЛЬНО) УСТАНАВЛИВАЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ ПОНИЖАЮЩИЕ КОЭФФИЦИЕНТЫ

НА ПЕРЕВОЗКИ ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ЕВРОПЕЙСКИХ

СТРАН В ПОДВИЖНОМ СОСТАВЕ ПАРКА СОБСТВЕННОГО И ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ:

-НА УЧАСТКЕ СЕРХЕТЯКА-АКЯЙЛА НА ПЕРЕВОЗКУ ЗЕРНА

(КОД ГНГ 1001,1003), ЧЕРНЫХ МЕТАЛЛОВ (КОД

ГНГ 7208-7215, 7225), ДРЕВЕСИНЫ (КОД ГНГ ЧЧ03-ЧЧ0Ч.

ЧЧ07-ЧЧ13), УГЛЯ (КОД ГНГ 27011210), РАСТИТЕЛЬНЫХ МАСЕЛ (КОД ГНГ 1507,1512,1515-1516,1518) -ПОНИЖАЮЩИЙ КОЭФФИЦИЕНТ 0,5 -НА УЧАСТКЕ СЕРХЕТЯКА-САРАХС НА ПЕРЕВОЗКУ ЗЕРНА (КОД ГНГ 1001,1003), ЧЕРНЫХ МЕТАЛЛОВ (КОД ГНГ 7208-7215, 7225), ДРЕВЕСИНЫ (КОД ГНГ ЧЧ03-ЧЧ0Ч,ЧЧ07-ЧЧ13), УГЛЯ (КОД ГНГ 27011210), РАСТИТЕЛЬНЫХ МАСЕЛ (КОД ГНГ 1507,1512,1515-1516,1518) - ПОНИЖАЮЩИЙ КОЭФФИЦИЕНТ 0,6.

МИНИСТР Б.АННАМЕРЕДОВ

ИСП.ТЕЛ.39-04-87
КС ХАЙБУЛЛИНА 19/03.16 18:41:12