Телеграмма

Дополнительные спецставки

01.04.2016

Молдавия

Тарифная комиссия Государственного предприятия "Железная дорога Молдовы", предоставляет следующие скидки на перевозку грузов по ЧФМ:

Тип перевозки	Период	Маршрут	Наименование груза	Специальный тариф или коэффициент к базовой ставке	Минимальная гарантия
Местный	01.04.2016-31.12.2016	Джурджулешть-Порт - Кишинэу	Солод ЕТСНГ 018 112	177.06 лей / т – в вагонах инвентарного парка	-
Экспорт	04/01/2016 - 05/31/2016	Бэлць-Ораш - Етулия эксп.	Шрот ГНГ 23063000	K = 0,75 вагоны приватные, минимум 65 т / вагон	4000 т за период апрель-май
Экспорт	04/01/2016 - 05/31/2016	Кэушень - Етулия эксп.	Семена подсолнечника ГНГ 12060091	$ 8,50 / т вагоны приватные, минимум 45 т / вагон	3500 т за период апрель-май

Тарифная комиссия ГП «Железная дорога Молдовы» также устанавливает следующие специальные тарифы для перевозки контейнеров:

Тип перевозки	Период	Контейнер	Маршрут	Специальный ставка USD / контейнер ставки НБМ на дату передачи
Местный	01.04.2016-31.12.2016	20 " приватный	Джурджулешть-Порт - Кишинэу туда-обратно	300 – туда груженый + обратно груженый 250 - туда груженый + обратно порожний
		40 " приватный	Джурджулешть-Порт - Кишинэу туда-обратно	408 - туда груженый + обратно груженый 250 - туда груженый + обратно порожний
		20 " приватный	Джурджулешть-Порт - Рэуцел туда и обратно	425 - туда груженый + обратно груженый 350 - туда груженый + обратно порожний
		40 " приватный	Джурджулешть-Порт - Рэуцел туда и обратно	630 - туда груженый + обратно груженый 491 - туда груженый + обратно порожний

Тип трафика

Период

Контейнер

Маршрут

Специальная ставка USD / контейнер

Минимальная гарантия

Транзит

01.04.2016 - 31.12.2016

40 " приватный,

массой брутто до 24 т на 4-осной платформе ЧФМ

Унгень эксп. - Вэлчинец эксп. – груженый рейс

Вэлчинец эксп. - Унгень эксп.

порожний рейс

260 USD / контейнер в обе стороны , включая все сборы (таможенное оформление, получение / доставка импорт / экспорт, охрана и прочее по ТП). Контейнеры будут содержать части и принадлежности автомобиля ГНГ 8701 - 8705, 8708.
Перевалка на ст. Унгень - $ 11,50 / контейнер

132 контейнеров / месяц.

Председатель Тарифной Комиссии Григорий CONDURACHE

Comisia tarifară a ÎS ”Calea Ferată din Moldova”, acordă reduceri la transportul de mărfuri pe CFM, după cum urmează:

Tipul de trafic	Perioada	Itinerar	Denumirea mărfii	Tariful special sau coeficient aplicabil la tariful de bază	Volumul minim garantat
Local	01.04.2016 – 31.12.2016	Giurgiuleşti Port – Chişinau	malţ ETSNG 018112	177,06 lei/t – vagoane ale parcului de inventariere	-
Export	01.04.2016 – 31.05.2016	Bălţi-Oraş – Etulia fr.	şrot de floarea soarelui NHM 23063000	K=0,75 la încărcarea vagoanelor private cu minim 65 t/vagon	4000 t transportat în perioada aprilie-mai
Export	01.04.2016 – 31.05.2016	Căuşeni – Etulia fr.	seminţe de floarea soarelui NHM 12060091	8,50 USD/t la încărcarea vagoanelor private cu minim 45 t/vagon	3500 t transportat în perioada aprilie-mai

De asemenea, Comisia tarifară a ÎS ”Calea Ferată din Moldova”, stabileşte următoarele tarife speciale pentru transportul de containere:

Tipul de trafic	Perioada	Tip container	Itinerar	Tarif special USD/container, conform cursului oficial al BNM la data transferului
Local	01.04.2016 – 31.12.2016	20” privat	Giurgiuleşti-Port – Chişinău tur-retur	300 – tur încărcat + retur încărcat 250 - tur încărcat + retur gol
		40” privat	Giurgiuleşti-Port – Chişinău tur-retur	408 – tur încărcat + retur încărcat 350 - tur încărcat + retur gol
		20” privat	Giurgiuleşti-Port – Răuţel tur-retur	425 - tur încărcat + retur încărcat 350 - tur încărcat + retur gol
		40” privat	Giurgiuleşti-Port – Răuţel tur-retur	630 - tur încărcat + retur încărcat 491 - tur încărcat + retur gol

Tipul de trafic

Perioada

Tip container

Itinerar

Tarif special USD/container

Volumul minim garantat

Tranzit

01.04.2016 – 31.12.2016

40” private, până la 24 t masa brută pe platforma 4 osii de reţea CFM

Ungheni fr. – Vălcineţ fr. – parcurs plin

Vălcineţ fr. - Ungheni fr. – parcurs gol

260 USD/container tur-retur, toate taxele accesorii incluse (formalităţi vamale, primire/predare mărfuri de import/export, paza şi altele conform PT). În containere se vor conţine părţi şi accesorii de autovehicule NHM 8701 – 8705, 8708.
Transbordare la Ungheni - 11,50 USD/container

132 containere/lună.

Presedintele Comisiei tarifare

Grigore CONDURACHE

К списку телеграмм