Из Ташкента АО Узб нр Н351А

Астана Управление делами ТП СНГ

Директору филиала АО "НК "КТЖ" - 

«Дирекция интегрированного планирования» Петрову АО "НК Казакстан темир жолы" А. Мамину
На основании главы1 Общих положений пункта 1.2 Тарифной политики Железных дорог государств-участников СНГ на перевозку грузов в международном сообщении на 2016 фрахтовый год АО «Узбекистан темир йуллари» информирует об отмене на период с 1 марта по 31 декабря 2016 года (включительно) действие коэффициентов пункта 9.2, раздела 2 Приложения 3 Ш СНГ на перевозки грузов в контейнерах, следующих через пограничные станции Алтынколь и Достык в адрес узбекских грузополучателей.
ННТЛ 1/6

Раматов


Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - Сторонам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ, РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР Минтранс России
На основании телеграммы УТИ от 7 апреля 2016 года телеграфный номер Н/351А и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2016 фрахтовый год (далее - ТП СНГ 2016 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 34 к официальному тексту ТП СНГ на 2016 фрахтовый год по УТИ.

Подпункт 9.2. пункта 9 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2016 фрахтовый год дополнить текстом следующего содержания:

«На период с 1 марта по 31 декабря 2016 года (включительно) указанные коэффициенты не применяются на перевозки грузов в контейнерах, следующих через пограничные станции Алтынколь и Достык в адрес узбекских грузополучателей».
Управление делами Тарифной политики
С уважением,

И.о. директора филиала АО «НК «КДЖ» - «Дирекция интегрированного планирования»

ЦДИПТ, +7 7172 603705(11)
Кудайбергенов