Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - участницам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР Министерство транспорта РФ Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграммы УТИ от 13 января 2017 года телеграфный номер 762 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2017 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2017 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения J№ 10

к официальному тексту ТП СНГ на 2017 фрахтовый год по УТИ. ^

Пункт 9 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год

дополнить подпунктом 9.6, 9.7. в следующей редакции:

«9.6. На период с 1 января по 30 июня 2017 года (включительно) отменяется действие коэффициента 3,00 (пункт 9.2 Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год) при перевозке грузов в контейнерах, следующих через пограничные станции Алтынколь и Достык в адрес узбекских

«9.7. На период с 1 января по 31 декабря 2017 года (включительно) устанавливается понижающий коэффициент 0,50 к коэффициенту 3,00 (пункт 9.2 Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год) при перевозке импортных грузов Узбекистана, отправляемых со всех станции Казахстана при оплате через экспедиторские организации».
Управление делами Тарифной политики Вице-президент

по интегрированному планированию

и информатизации

АО «КТЖ - Грузовые перевозки»

Исп. Ахажанова 3. ЦДИПТт т. +7 7172 603705(11)