Информация с вебсайта УЗ http://www.uz.gov.ua/cargo_transportation/opmidasia/

Організація перевезень вантажів до країн Середньої Азії та Китаю

через Чорне та Каспійське моря

Враховуючи високу зацікавленість вантажовідправників та вантажоодержувачів України в здійсненні перевезень вантажів за участю поромних переправ Чорного та Каспійського морів ЗАТ «Азербайджанські залізниці» з 01.01.2017 по 31.12.2017 (включно) встановлені спеціальні тарифні ставки на перевезення експортно-імпортних вантажів з/до України призначенням до Китаю та країн Середньої Азії та зворотно транзитом по території Азербайджанської Республіки

0,034* доларів США за тонно-км при перевезенні всіх вантажів, крім небезпечних та негабаритних, вантажів у контейнерах, у рефсекціях та рефсцепах, нафти та нафтопродуктів, газів, спиртів (ГНВ 2207, 2208), вина (ГНВ 2204, 2205), сировини вогнетривкої (ГНВ 2506, 2508, 2519, 2530), концентрату ільменітового (ГНВ 2614).

*зазначені cтавки діють при мінімальному завантаженні вагону 50 тонн.

Враховуючи високу зацікавленість вантажовідправників та вантажоодержувачів України в здійсненні перевезень вантажів за участю поромних переправ Чорного та Каспійського морів АТ «Грузинська залізниця»:

1)  збережено на 2017 рік спеціальні тарифні ставки, що діяли у 2016 році, на перевезення експортно-імпортних вантажів з/до України  транзитом по території Грузії призначенням до країн Середньої Азії, Китаю та зворотно, а саме:

2) при здійсненні перевезень вантажів у рефрижераторному рухомому складі транзитом по території Грузії, починаючи з 01.01.2017, встановлено знижку у розмірі 50% до ставок Тарифної політики при перевезеннях призначенням країни Середньої Азії.

Перевод Google

Организация перевозок грузов в страны Средней Азии и Китая

через Черное и Каспийское моря

Учитывая высокую заинтересованность грузоотправителей и грузополучателей Украины в осуществлении перевозок грузов с участием паромных переправ Черного и Каспийского морей ЗАО «Азербайджанские железные дороги» с 01.01.2017 по 31.12.2017 (включительно) установлены специальные тарифные ставки на перевозки экспортно-импортных грузов из / в Украину назначению в Китай и страны Средней Азии и обратно транзитом по территории Азербайджанской Республики

0,034 * долларов США за тонно-км при перевозке любых грузов, кроме опасных и негабаритных, грузов в контейнерах, в рефсекциях и рефсцепах, нефти и нефтепродуктов, газов, спиртов (ГНГ 2207, 2208), вина (ГНГ 2204, 2205), сырья огнеупорной (ГНГ 2506, 2508, 2519, 2530), концентрата ильменитового (ГНГ 2614).

* Указанные ставки действуют при минимальной загрузке вагона 50 тонн.

Учитывая высокую заинтересованность грузоотправителей и грузополучателей Украины в осуществлении перевозок грузов с участием паромных переправ Черного и Каспийского морей АО «Грузинская железная дорога»:

1) сохранено на 2017 год специальные тарифные ставки, действовавшие в 2016 году, на перевозки экспортно-импортных грузов из / в Украину транзитом по территории Грузии назначением в страны Средней Азии, Китая и обратно, а именно:

2) для осуществления перевозок грузов в рефрижераторном подвижной состав транзитом через Грузию начиная из 01.01.2017, установлена ​​скидка на сумму 50% к ставкам Тарифной политики при перевозках назначением в страны Центральной Азии.