Из Ташкента АО УТИ нр_320 6\2, 1728

Астана Управление делами ТП СНГ АО «КТЖ — Грузовые перевозки»- Исполнительный директор по интегрированному планированию Плахотин (ЦДИПТ)

Москва ЦФТО ОАО «РЖД»

Директор Департамента государственной политики в области железнодорожного транспорта Министерство транспорта Российской Федерации В.А. Петренко (109012 Москва, ул. Рождественка д.1 стр.1) ЦМУЗ

Н АЗ, БЕЛ, ГР, КРГ, МЛД, ТДЖ, ТРК Ереван ЮКЖД ДЦФТО Рига ЛДЗ KTAR НЗ ЭСТ, ЭВР КАРГО

На основании пункта 1.2 главы 1 Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2017 фрахтовый год АО «Узбекистон темир йуллари» информирует об установлении с 1 февраля по 31 декабря 2017 года (включительно) понижающего коэффициента в размере 0,70 к действующим ставкам ТП УТЙ, по транзитному участку Ходжадавлет эксп.-Кудукли эксп. и в обратном направлении, независимо от принадлежности подвижного состава, на перевозки всех грузов, кроме перевозимых в цистернах и танк- контейнерах (позиции и субпозиции ГНГ: 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050,38241000).

ННТП 1\2 НЗ-1

Исп: Киличев тея:4-92-94

Из Ташкента АО УТИ нр_ 321  6\2   1729

Астана Управление делами ТП СНГ АО «КТЖ - Грузовые перевозки

Исполнительный директор по интегрированному планированию Плахотин (ЦДИПТ)

Москва ЦФТО ОАО «РЖД»

Директор Департамента государственной политики в области железнодорожного транспорта Министерство транспорта Российской Федерации В.А. Петренко (109012 Москва, ул. Рождественка д.1 стр.1Х ЦМУЗ

Н АЗ, БЕЛ, ГР, КРГ, МЛД, ТДЖ, ТРК Ереван ЮКЖД ДЦФТО Рига ЛДЗ KTAR НЗЭСТ,ЭВР КАРГО

На основании пункта 1.2 главы 1 Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников СНГ на перевозку грузов в международном сообщении на 2017 фрахтовый год АО «Узбекистан темир йуллари» информирует об установлении с 1 февраля по 31 декабря 2017 года (включительно) понижающих коэффициентов к действующим ставкам ТП УТЙ на транзитные перевозки грузов в/из Таджикистан, независимо от принадлежности подвижного состава, по нижеследующим участкам:

1. Каракалпакстан эксп. - Кудукли эксп. и в обратном направлении:

-0,60 - на все грузы, кроме перевозимых в цистернах и танк-контейнерах (позиции и субпозиции ГНГ: 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721- 2749,340319,340399,.3404,381121, 381129,38170050,38241000);

-0,85 - на грузы, перевозимых в цистернах и танк-контейнерах (позиции и субпозиции ГНГ: 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399,3404,381121, 381129,38170050,38241000).

2. Келес эксп. - Кудукли эксп. и в обратном направлении:

-    0,85 - на нефть и нефтепродукты (ГНГ 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000), оксид алюминия (глинозем ГНГ 2818), алюминий (ГНГ 7601);

-     0,90 - на остальные грузы (кроме вышеперечисленных).

HHTП1/3  НЗ-1