«КТЖ-ЖУК ТАСЫМАЛЫ»
тел.: +7 (7172) 604 311, факс: +7 (7172) 603 239
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО

«КТЖ-ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ»

ISO 9001:2008 NR.08697/0

ISO 50001:2011 NR.00041/0

ISO 14001:2004 NR.01137/0

BS OHSAS 18001:2007 NR.00378/0
Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - участницам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР Министерство транспорта РФ Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграммы УТИ от 2 февраля 2017 года телеграфный номер 187 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2017 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2017 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 21 к официальному тексту ТП СНГ на 2017 фрахтовый год по УТИ.

1. На период с 1 января по 31 декабря 2017 года (включительно) отменить действие коэффициентов указанных в пункте 9.3 Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год на экспортные перевозки грузов из Узбекистана в Таджикистан.

2. Пункт 9 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год дополнить подпунктом 9.8. в следующей редакции:

«9.8. На период с 1 января по 31 декабря 2017 года (включительно) установлены понижающие коэффициенты (таблица прилагается) к действующим ставкам ТП СНГ на 2017 фрахтовый год, на экспортные перевозки грузов, независимо от принадлежности подвижного состава, перевозимые всеми экспедиторскими организациями, заключившими в 2017 году с АО «Узбекистан темир йуллари» договора об организации транспортноэкспедиторского обслуживания перевозок в международном железнодорожном сообщении.»

Приложение: на 3 листах.
Управление делами Тарифной политики Вице-президент

по интегрированному планированию и информатизации АО «КТЖ-Грузовые перевозки»
Исп. Ахажанова 3. ЦДИПТт, т. +7 7172 603705(11)

Для просмотра таблиц и полного текста телеграммы, скачайте пожалуйста приложенный архив!