010000, г. Астана, ул. Кунаева, 6
тел.: +7 (7172) 604 311, факс: +7 (7172) 603 239
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО

«КТЖ-ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ»

ISO 9001:2008 NR.08697/0

ISO 50001:2011 NR.00041/0

ISO 14001:2004 NR.01137/0

BS OHSAS 18001:2007 NR.00378/0
Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - участницам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР Министерство транспорта РФ Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграмм УТИ от 6 февраля 2017 года телеграфный номер 1728, от 6 февраля 2017 года телеграфный номер 1729 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2017 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2017 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении следующих изменений к официальному тексту ТП СНГ на 2017 фрахтовый год по УТИ.

Изменение 23

Пункт 9 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год дополнить подпунктом 9.9. в следующей редакции:

«9.9. На период с 1 февраля по 31 декабря 2017 года (включительно) установлен понижающий коэффициент в размере 0,70 к действующим ставкам ТП СНГ на 2017 фрахтовый год, по транзитному участку Ходжадавлет эксп. -Кудукли эксп. и в обратном направлении, независимо от принадлежности подвижного состава, на перевозки всех грузов, кроме перевозимых в цистернах и танк-контейнерах (позиции и субпозиции ГНГ: 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050,38241000).»

Изменение 24

Пункт 9 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год дополнить подпунктом 9.10. в следующей редакции:
004652

«9.10. На период с 1 февраля по 31 декабря 2017 года (включительно) установлены понижающие коэффициенты к действующим ставкам ТП СНГ на 2017 фрахтовый год на транзитные перевозки грузов в/из Таджикистан, независимо от принадлежности подвижного состава, по нижеследующим участкам:

1. Каракалпакстан эксп. - Кудукли эксп. и в обратном направлении:

- 0,60 - на все грузы, кроме перевозимых в цистернах и танк-контейнерах (позиции и субпозиции ГНГ: 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000);

- 0,85 - на грузы, перевозимых в цистернах и танк-контейнерах (позиции и субпозиции ГНГ: 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000).

2. Келес эксп. - Кудукли эксп. и в обратном направлении:

- 0,85 - на нефть и нефтепродукты (ГНГ 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000), оксид алюминия (глинозем ГНГ 2818), алюминий (ГНГ 7601);

- 0,90 - на остальные грузы (кроме вышеперечисленных).»
Управление делами Тарифной политики Вице-президент

по интегрированному планированию и информатизации
Исп. Ахажанова 3. ЦДИПТт, т. +7 7172 603705(11)




010000, г. Астана, ул. Кунаева, 6

тел.: +7 (7172) 604 311, факс: +7 (7172) 603 239
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО

«КТЖ-ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ»

ISO 9001:2008 NR.08697/0

ISO 50001:2011 NR.00041/0

ISO 14001:2004 NR.01137/0

BS OHSAS 18001:2007 NR.00378/0
Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - Сторонам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР Минтранс России

Министерство инфраструктуры Украины
На основании пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2017 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2017 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 25 к официальному тексту ТП СНГ на 2017 фрахтовый год по КЗХ.

Пункт 13 Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год дополнить новым подпунктом 13.14 в следующей редакции:

«13.14. На период с 11 марта по 31 декабря 2017 года (включительно), установлен коэффициент 1,375 к ставкам ТП СНГ на 2017 фрахтовый год на транзитные перевозки по КЗХ сахара-сырца (ГНГ 170112) и тростникового сахара прочего (ГНГ 17011400, 17011410) в страны Центральной Азии по всем направлениям в специализированном приватном вагоне (не принадлежащем перевозчику) за исключением перевозок с припортовых станций российских и грузинских железных дорог Черного моря и участка Илецк (эксп.) - Сары-Агач (эксп.).»
Управление делами Тарифной политики

Вице-президент по интегрированному планированию и информатизации
Исп. Ахмеджанова М.Т. - ЦДИПМ тел:+7 7172 603101,603871
004651