Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - участницам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР Министерство транспорта РФ Министерство инфраструктуры Украины

На основании письма БЧ от 17 марта 2017 года № 21-07-05/3487 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств- участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2017 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2017 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 34 к официальному тексту ТП СНГ на 2017 фрахтовый год по БЧ.

На период с 15.03.2017 по 31.12.2017 внести дополнение в пункт 10 Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год:

В пункт 20 таблицы 10.2.1 для грузов руды и концентраты железные, продукты прямого восстановления железной руды (ГНГ 2601, 7203) в столбец 3 включить текст «Осиновка/Закопытье - Брест/Брузги/Свислочь» и «возврат порожнего вагона по маршрутам Брест/Брузги/Свислочь - Осиновка/Закопытье при наличии отметки «вагон из-под руды» и соответственно в столбец 4 - «коэф-т 0,85» и «коэф-т 0,5». В столбец 3 включить текст об условиях применения коэффициентов: «Коэффициенты 0,85 и 0,5 применяются в периоды с 15.03.2017 по 30.06.2017; с 01.07.2017 по 30.09.2017 - при выполнении в период с 15.03.2017 по 30.06.2017 суммарного объема перевозок 350 тыс. тонн; в период с 01.10.2017 по 31.12.2017 - при выполнении в период с 15.03.2017 по 30.09.2017 суммарного объема перевозок - 700 тыс. тонн».        .

Управление делами Тарифной политики Вице-президент

по интегрированному планированию и информатизации

Исп. Ахажанова 3. ЦДИПТт т. +7 7172 603705(11)