«КТЖ-ЖУК ТАСЫМАЛЫ»

АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО

«КТЖ-ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ»

010000, г. Астана, ул. Кунаева, 6

тел.: +7 (7172) 604 311, факс: +7 (7172) 603 239

BS OHSAS 18001:2007 NR.00378/0

Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - участницам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР Министерство транспорта РФ Министерство инфраструктуры Украины

На основании письма БЧ от 29 мая 2017 года № 21-07-05/6476 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств- участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2017 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2017 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении следующего изменения к официальному тексту ТП СНГ на 2017 фрахтовый год по БЧ.

1. Изменение № 54

На период с 01.06.2017 по 31.12.2017 внести изменения и дополнение в пункт 10 Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год:

в пункт 5 таблицы 10.2.1 для грузов чугун (ГНГ 7201), отходы и лом черных металлов (ГНГ 7204) внести изменения:

по маршруту Осиновка — Гудогай в столбце 4 текст «9,0» изменить на текст «5,4»;

текст столбца 3 «Закопытье — Гудогай (со ст. Новолипецк Юго-Восточной ж.д., Ясная Поляна Моск.ж.д.» изменить на текст «Закопытье -Гудогай»;

в пункт 17 таблицы 10.2.1 для груза жмыхи и другие твердые отходы (ГНГ 2304-2306) внести изменения в столбце 3 текст «Гудогай — Осиновка — Гудогай, Закопытье - Гудогай» изменить на текст «Закопытье - Гудогай»;

006328

дополнить таблицу 10.2.1 пунктом 26: в столбец 2 включить текст «Мука тонкого и грубого помола, отруби, жмыхи и другие твердые отходы, продукты растительного происхождения и растительные отходы (ГНГ 2301, 2302, 2304­2306, 2308)»; в столбец 3 - «Гудогай - Осиновка - Гудогай» и соответственно в столбец 4 - «8,7».

2. В связи с технической опечаткой в первом абзаце письма от 25 мая 2017 года № ГП/бЗбЗш Управления делами Тарифной политики (изменение № 52) слова «На основании письма БЧ от 11 мая 2017 года № 21-07-05/5782» заменить словами «На основании письма БЧ от 24 мая 2017 года №21-07-05/6289».

Управление делами Тарифной политики

Вице-президент по операционной деятельности

К. Саурбаев

исп. Ахажанова 3. ЦЦИПТт т.+7 7172 603705(11)