АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО

«КТЖ-ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ»

010000, г. Астана, ул. Кунаева, 6

тел.: +7 (7172) 604 311, факс: +7 (7172) 603 239

Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - участницам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР Министерство транспорта РФ Министерство инфраструктуры Украины

На основании письма БЧ от 19 июня 2017 года № 21-07-05/7333 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств- участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2017 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2017 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 57 к официальному тексту ТП СНГ на 2017 фрахтовый год по БЧ.

Информируем о внесении изменений и дополнений в пункт 10 Раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год.

Внести с 14.06.2017 по 31.12.2017 изменения в таблицу 10.2.1: пункт 1 для грузов нефтепродукты (ГНГ 2722-2729), углеводороды циклические (ГНГ 2902) (в вагонах-цистернах и вагонах бункерного типа) в столбце 3 текст «Заолына - Бигосово со ст. Брянск - Восточный Московской ж.д.» изменить на текст «Заолына - Бигосово»;

пункт 5 для грузов чугун (ГНГ 7201), отходы и лом черных металлов (ГНГ 7204) в столбце 3 текст «Заолына - Бигосово. В периоды с 01.04.2017 по 30.06.2017, с 01.07.2017 по 30.09.2017, с 01.10.2017 по 31.12.2017 фиксированная тарифная ставка применяется при выполнении за предыдущий период (3 месяца) объема перевозок 250 тыс. тонн и более» изменить на текст «Заолына - Бигосово».

Дополнить с 14.06.2017 по 31.12.2017 таблицу 10.2.1: пунктом 27: в столбец 2 включить текст «Мука тонкого и грубого помола, отруби, жмыхи и другие твердые отходы, продукты растительного

2

происхождения и растительные отходы (ГНГ 2301, 2302, 2304-2306, 2308»; в столбец 3 - «Словечно/ Горынь/ Терюха/ Тереховка - Гудогай/ Беняконе/ Бигосово» и соответственно в столбец 4 - «коэф-т 0,77»;

пунктом 28: в столбец 2 включить текст «Остатки от переработки нефти или нефтепродуктов прочих (ГНГ 27139090) (в вагонах-цистернах)»; в столбец 3 - «Осиновка - Гудогай» и соответственно в столбец 4 - «11,2».

Дополнить с 01.07.2017 по 31.12.2017 таблицу 10.2.1 пунктом 29: в столбец 2 включить текст «Руды и концентраты железные (ГНГ 2601), продукты прямого восстановления железной руды (ГНГ 7203)»; в столбец 3 «Закопытье - Гудогай» и «возврат порожнего вагона по маршруту Гудогай Осиновка/ Закопытье при наличии в графе 3 или в графе 15 накладной СМГС отметки «вагон из-под руды»» и соответственно в столбец 4 - «4,5» и «коэф-т 0,5».

Управление делами Тарифной политики

Вице-президент

по интегрированному планированию и информатизации

исп. Ахажанова 3. ЦЦИПТт т. +7 7172 603705(11)