АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО
«КТЖ-ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ»
010000, Астана к-сы, Конаев кешеа, 6 010000, г. Астана, уп Кунаева, 6
тел.: +7 (7172) 604 311, факс: +7 (7172) 603 239
тел.: +7 (7172) 604 311, факс: +7 (7172) 603 239
ГП/7943-ш
05.07.2007г.
Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - Сторонам Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР Минтранс России
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграммы УТИ от 29 июня 2017 года телеграфный номер 1858 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2017 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2017 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 60 к официальному тексту ТП СНГ на 2017 фрахтовый год по УТИ.
К тарифным условиям, указанным в пункте 1 (письмо от 7 февраля 2017 года № ГПУ1777-Ш Управления делами Тарифной политики, изменение № 21), на период с 1 июля по 31 декабря 2017 года (включительно) дополнительно установлен коэффициент 0,75 на экспортные перевозки назначением в Таджикистан минеральных удобрений позиции ГНГ 31 (кроме 3101), пшеницы позиции ГНГ1001 и муки позиции ГНГ 1101-1102, не зависимо от формы оплаты и принадлежности подвижного состава.
Данный коэффициент не применяется на экспортные перевозки, указанные в подпункте 9.8 пункта 9 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год (пункт 2 письма от 7 февраля 2017 года № ГП/1777-ш Управления делами Тарифной политики, изменение № 21).
Управление делами Тарифной политики
И.о. Вице-президента по операционной деятельности
М. Жамбулов
Исп. Ахажанова 3. - ЦДИПТт тел: +7 7172 603705, 603711
006837
010000, Астана к-сы, Конаев кешеа, 6 тел.: +7 (7172) 604 311, факс: +7 (7172) 603 239
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО
«КТЖ-ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ»
010000, г. Астана, ул. Кунаева, 6
тел.: +7 (7172) 604 311, факс: +7 (7172) 603 239
ГП/7935-ш
05.07.2017
Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - участницам Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР Министерство транспорта РФ Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграммы ТРК от 3 июля 2017 года телеграфный номер 71 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2017 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2017 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 61 к официальному тексту ТП СНГ на 2017 фрахтовый год по ТРК.
1. Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год дополнить подпунктом 15.11 в следующей редакции:
«15.11. На период с 01.07.2017 по 30.09.2017 (включительно) установлены понижающие коэффициенты к действующим ставкам ТП СНГ на 2017 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Туркменистана:
1) 0,50 - при перевозке глинозема (код ГНГ 2818) в вагонах на транзитных участках Туркменбаши - Разъезд 161, Сарахс - Разъезд 161;
2) 0,50 - при перевозке алюминия (код ГНГ 7601) в вагонах на транзитных участках Разъезд 161 - Туркменбаши, Разъезд 161 - Сарахс;
3) при перевозке зерна (код ГНГ 1001,1003), черных металлов (код ГНГ 7208-7215,7225), алюминия (код ГНГ 7601), асбеста (код ГНГ 2524), древесины (код ГНГ 4403-4404, 4407-4413), угля (код ГНГ 2701), растительных масел (код ГНГ 1507,1512,1515-1516,1518), масленичных культур (код ГНГ 1204-1207):
0,50 - на транзитном участке Серхетяка - Акяйла;
0,60 - на транзитном участке Серхетяка - Сарахс;
4) при перевозке всех видов грузов (кроме грузов указанных в пункте 3) в вагонах всеми типами подвижного состава и при перевозках груженых и порожних контейнеров (универсальных и специализированных):
0,70 - на транзитных участках Серхетяка - Акяйла, Серхетяка - Сарахс;
0,80 - на транзитном участке Серхетяка - Серхетабад;
5) 0,8 - при перевозке всех видов грузов (кроме нефтепродуктов) из Российской Федерации, Европейских стран и Китая на транзитном участке Серхетяка - Имамназар.
2. На период с 01.07.2017 по 30.09.2017 (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,70 к действующим ставкам ТП СНГ на 2017 фрахтовый год (раздел 1 приложения 3) при перевозке в цистернах и танк-контейнерах нефтепродуктов (код ГНГ 2721-2749) из третьих стран в третьи страны на транзитных участках Туркменбаши - Серхетабад, Туркменбаши - Разъезд 161.
Управление делами Тарифной политики
И.о. Вице- президента по операционной деятельности АО «КТЖ - Грузовые перевозки»
Исп Ахажанова З.Н. - ЦЦИПТт т.+7 7172 603705(11)
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО
«КТЖ-ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ»
010000, г. Астана, ул. Кунаева, 6
тел.: +7 (7172) 604 311, факс: +7 (7172) 603 239 тел.: +7 (7172) 604 311, факс: +7 (7172) 603 239
№ГП/7936-ш
05.07.2017г.
Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - участницам Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР Министерство транспорта РФ Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграммы ТРК от 3 июля 2017 года телеграфный номер 72 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2017 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2017 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 62 к официальному тексту ТП СНГ на 2017 фрахтовый год по ТРК.
Г Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год дополнить подпунктом 15.12 в следующей редакции:
«15.12. На период с 01.07.2017 по 30.09.2017 (включительно) установлены понижающие коэффициенты к действующим ставкам ТП СНГ на 2017 фрахтовый год на экспортные перевозки из Туркменистана (за исключением условий поставки DAF):
1) 0,80 - при перевозке груза «Карбамид» (позиция ГНГ 3102);
2) 0,50 - при перевозке груза «Сера» (позиция ГНГ 2503);
3) 0,90 - при перевозке груза «Газы нефтяные» (позиция ГНГ 2711);
4) 0,90 - при перевозке грузов «Нефть и нефтепродукты» (глава ГНГ 27, кроме груза «Газы нефтяные» (позиция ГНГ 2711) на участках Туркменбаши I, II - Серхетабад (эксп) далее Тургунди.».
Управление делами Тарифной политики
И.о. Вице- президента по операционной деятельности АО «КТЖ - Грузовые перевозки»
Исп. Ахажанова 3. - ЦДИПТт тел:+7 7172 603705, 603711