Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - участницам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР Министерство транспорта РФ Министерство инфраструктуры Украины

На основании телеграммы ТРК от 8 ноября 2017 года № 491 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2017 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2017 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 79 к официальному тексту ТП СНГ на 2017 фрахтовый год по ТРК.

Пункт 15 раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год дополнить подпунктом 15.16. в следующей редакции:

«15.16. На период с 07.11.2017 по 31.12.2017 (включительно) установлены понижающие коэффициенты к действующим ставкам ТП СНГ на 2017 фрахтовый год по территории Туркменистана:

1)              на экспортные перевозки из Туркменистана (за исключением условий поставки DAF) груза «Газы нефтяные» (позиция ГНГ 2711) устанавливается понижающий коэффициент 0,5 (вместо коэффициента 0,9, объявленного письмом Управления делами Тарифной политики от 06.10.2017 года № ГП/11239-ш (телеграмма ТРК № 23 от 02.10.2017г.);

2)                на транзитные перевозки по территории Туркменистана через Туркменбаши 1 -эксп.:

-      при перевозке в рефрижераторном вагоне и рефрижераторном контейнере скоропортящихся грузов позиции ГНГ 0201-0210, 0301-0304, 1601 - 1602 устанавливается понижающий коэффициент 0,7;

-      при перевозке универсального груженого и порожнего контейнера устанавливается понижающий коэффициент 0,6.»

Управление делами Тарифной политики Вице-президент

по интегрированному планированию и информатизации