Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - участницам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР Минтранс России

Министерство инфраструктуры Украины

На основании письма БЧ от 17.10.2017 № 21-07-05/12775 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств- участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2017 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2017 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 78 к официальному тексту ТП СНГ на 2017 фрахтовый год по БЧ.

Внести дополнения в пункт 10 Раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год:

С 10.10.2017 по 31.12.2017:

пункт 8 для груза уголь каменный (ГНГ 2701), лигнит (ГНГ 2702) дополнить строкой: столбец 3 «Закопытье - Гудогай в порты Литвы» и соответственно столбец 4 - «7,25»;

дополнить пунктом 34: в столбец 2 включить текст «Бензол (ГНГ 29022), масла легкие из нефти (ГНГ 2729) (в вагонах - цистернах)»; в столбец 3 - «Горынь/ Словечно - Бигосово» и соответственно в столбец 4 - «25,6; 32,0***».

С 16.10.2017 по 31.12.2017:

дополнить пунктом 35: в столбец 2 включить текст «Битум нефтяной (ГНГ 27132) (в вагонах - цистернах, вагонах бункерного типа)»; в столбец 3 - «Гудогай - Словечно» и соответственно в столбец 4 - «19,8»;

дополнить пунктом 36: в столбец 2 включить текст «Кокс нефтяной (ГНГ 27131) (в полувагонах)»; в столбец 3 - «Осиновка - Гудогай» и «Закопытье - Гудогай» и соответственно в столбец 4 - «9,4» и «11,3».

Дополнить примечание таблицы 10.2.1 сноской в следующей редакции:

«*** При перевозках грузов в вагонах Белорусской железной дороги».

Управление делами Тарифной политики

Вице-президент по технической политике

Исп. Ахажанова 3. - ЦЦИПТт тел: +7 7172 603705, 603711