Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - Сторонам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР Министерство транспорта Российской Федерации Министерство инфраструктуры Украины

На основании письма УЗ от 5 февраля 2018 года № 405/45/14-18 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2018 фрахтовый год (далее - Тарифная политика на 2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 13 к официальному тексту Тарифной политики на 2018 фрахтовый год по УЗ.

Министерство инфраструктуры Украины, как Сторона Тарифного Соглашения, информирует о том, что тарифные условия пункта 12.3 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики на 2018 фрахтовый год действуют при условии объявления аналогичных тарифов Железными дорогами-участниками проектов поезда комбинированного транспорта «Вигинг» и контейнерного поезда «ZUBR».

В связи с отсутствием решения участников проектов по применению единых сквозных тарифов на перевозку контейнеров, тарифные условия пункта 12.3 (кроме трех последних абзацев пункта) раздела 2 приложения 3 Тарифной политики на 2018 фрахтовый год, при перевозке контейнеров транзитом по территории Украины с 01.01.2018 не вступают в действие.

В случае подтверждения в течении фрахтового года Железными дорогами-участницами проектов комбинированного транспорта «Викинг» и контейнерного поезда «ZUBR» тарифных условий, указанных в пункте 12.3 при перевозке контейнеров, украинская сторона оставляет за собой право вернуться к ранее объявленным Тарифной политикой на 2018 фрахтовый год тарифным условиям на перевозку контейнеров поездом комбинированного транспорта «Викинг» и контейнерным поездом «ZUBR»

И.о. Вице-президента по интегрированному планировать и информатизации

Иот. Ахажанова 3. ГППТ-Т. +7 7172 603705(11)