Из Ташкента АО УТИ нр  329    5/3   1933
Шукуров

Астана Управление делами ТП СНГ АО «КТЖ - Грузовые перевозки»- Исполнительный директор по интегрированному планированию Плахотину (ЦДИПТ)

На основании пункта 1.2 главы 1 Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников СНГ на перевозку грузов в международном сообщении на 2018 фрахтовый год, АО «Узбекистон темир йуллари» информирует об отмене с 10 марта по 31 декабря 2018 года (включительно):

-действия коэффициентов пункта 9.3. Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан в /из Таджикистан;

-                      действия коэффициентов пункта 9.4. Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год на транзитные перевозки в/из Таджикистан по территории Республики Узбекистан на участках Кара кал пакета н -Тахиаташ- Шават-Питняк-Болдырь-Кудукли и в обратном направлении, Каракал пакетам - Тахиаташ-Шават-Питняк-Болдырь-Амуэанг и в обратном направлении, Болдырь-Кудукли, и в обратном направлении, Болдырь-Амузанг и в обратном направлении;

-                      действия понижающих коэффициентов, объявленные телеграммой от 16.02.2018 г. Ne 1027,

ННтп 1/9

Из Ташкента АО УТИ нр 1027  16/2    1426

Астана Управление делами ТП СНГ                                                                                     

АО «КТЖ - Грузовые перевозки»-                                                                                        

Исполнительный директор по интегрированному                                                            

планированию Плахотин (ЦДИПТ)

На основании пунт 1.2 главы I Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников СНГ на перевозку грузов в международном сообщении на 2018 фрахтовый год, АО «Узбекистон темир йуллари» информирует об установлении с 11 февраля по 31 декабря 2018 года (включительно) понижающих коэффициентов к действующим ставкам ТП УТЙ на 2018 фрахтовый год на транзитные перевозки грузов в/из Таджикистан, независимо от принадлежности вагона и контейнера, по следующим транзитным участкам:

1.      Каракалпакстан эксп. - Кудукли эксп. и в обратном направлении:

-   0,45 на перевозки всех видов|грузов, кроме нефти и нефтепродуктов (позиций и субпозиций ГНГ: 27090090, 270900ho, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38179050, 38241000);

-0,65 на перевозки нефти й нефтепродуктов (позиций и субпозиций ГНГ: 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000. 2713|, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121,381129, 38170050, 38241000);

-   0,40 (взамен 0,45} на объем перевозок алюминия (код ГНГ 7601), в части превышающей 40 тыс.тн.

2.       Келес эксп, - Кудукли эксп. и в обратном направлении:

-   0,55 на перевозки всех видов грузов, кроме нефти и нефтепродуктов (позиций и субпозиций ГНГ 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000);

-   0,50 на перевозки нефти и нефтепродуктов (позиций и субпознций ГНГ 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000);

3.       Ходжадавлет эксп. - Кудукли эксп. и в обратном направлении:

-      0,55 на перевозки всех видов грузов;

4.       Кудукли эксп. - Галаба экер,

-      0,80 на перевозки цемента (код ГНГ 2523),

С 11 февраля 2018 года дейстрие телеграммы №928 объявленной от 15 января 2018 года отменяется.

ННТП 1/7

НЗ-1