Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - Сторонам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР Министерство транспорта Российской Федерации Министерство инфраструктуры Украины

На основании телеграммы УТИ от 5 марта 2018 года телеграфный номер 329 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2018 фрахтовый год (далее - ТП на 2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 20 к официальному тексту ТП на 2018 фрахтовый год по УТИ.

1. С 10 марта по 31 декабря 2018 года (включительно) отменяются действия:

1.1. Коэффициентов в пункте 9.3. раздела 2 приложения 3 ТП на 2018 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан в/из Таджикистан (кроме коэффициента 1.76 на перевозку груза в вагоне (кроме грузов позиций, субпозиций и кодов ГНГ: 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129’ 38170050,38241000 перевозимых в цистерне и бункерном полувагоне) на транзитных участках Каракалпакстан эксп. - Кудукли эксп., Келесэксп. - Кудукли эксп., Ходжадавлет эксп. - Кудукли экп);

1.2. Коэффициентов в пункте 9.4. Раздела 2 Приложения 3 ТП на 2018 фрахтовый год на транзитные перевозки в/из Таджикистан по территории Республики Узбекистан на участках Каракалпакстан - Тахиаташ - Шават- Питняк - Волдырь-Кудукли и в обратном направлении, Каракалпакстан - Тахиаташ—Шават—Питняк—Волдырь—Амузанг и в обратном направлении, Болдырь-Кудукли и в обратном направлении, Волдырь- Амузанг и в обратном направлении;

1.3.  Понижающих коэффициентов на транзитных участках :

1.3.1. Каракалпакстан эксп. — Кудукли эксп. и в обратном направлении:

-      0,45 на перевозки всех видов грузов в контейнерах;

-    0,65 на перевозки нефти и нефтепродуктов (позиций и субпозиций ГНГ: 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000);

-    0,40 (взамен 0,45) на объем перевозок алюминия (код ГНГ 7601), в части превышающей 40 тыс.тн. в контейнере.

1.3.2.   Келес эксп - Кудукли эксп. и в обратном направлении:

-      0,55 на перевозки всех видов грузов в контейнерах;

-    0,50 на перевозки нефти и нефтепродуктов (позиций и субпозиций ГНГ 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000) перевозимых в контейнере, цистерне и бункерном полувагоне;

1.3.3.   Ходжадавлет эксп. - Кудукли эксп. и в обратном направлении:

-    0,55 на перевозки всех видов грузов в контейнерах и на перевозку грузов позиций, субпозиций и кодов ГНГ: 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000 перевозимых в цистерне и бункерном полувагоне.

1.3.4.   Кудукли эксп. - Галаба эксп.

-      0,80 на перевозки цемента (код ГНГ 2523).

пункта 9.10. Раздела 2 Приложения 3 ТП на 2018 фрахтовый год (Изменение 15, письмо от 20.02.2018 № ГП/1945-шУправделами ТП, телеграмма от 16.02.2018 г. № 1027 УТИ).

2. С 10 апреля по 31 декабря 2018 года (включительно) отменяются действия:

-    коэффициента 1.76 на перевозку груза в вагоне в/из Таджикистан на транзитных участках Каракалпакстан эксп. - Кудукли эксп., Келес эксп. - Кудукли эксп., Ходжадавлет эксп. - Кудукли эксп. (пункт 9.3. раздела 2 приложения 3 ТП на 2018 фрахтовый год);

-    понижающих коэффициентов пункта 9.10. Раздела 2 Приложения 3 ТП на 2018 фрахтовый год (Изменение 15, письмо от 20.02.2018 № ГП/1945-ш Управделами ТП, телеграмма от 16.02.2018 г. № 1027 УТИ), кроме коэффициентов указанных в пункте 1.З., на перевозки в/из Таджикистана на транзитных участках Каракалпакстан экп. - Кудукли эксп.и в обратном направлении, Келес эксп. - Кудукли эксп.и в обратном направлении, Ходжадавлет эксп. - Кудукли экп.и в обратном направлении.

Управление делами Тарифной политики

И.о. Вице-президента

по интегрированному планированию и информатизации   С. Жумабаев

Иот. Ахажанова 3. ЦЦИПТт т.+7 7172 603705(11)