|
Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - Сторонам Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР Министерство транспорта Российской Федерации Министерство инфраструктуры Украины
ГП /2846ш
14.03.2018
На основании письма ЧФМ от 7 марта 2018 года № НЗ-4/499 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств- участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2018 фрахтовый год (далее - ТП на 2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 21 к официальному тексту ТП на 2018 фрахтовый год по ЧФМ.
Дополнить таблицу 16.1 пункта 16 раздела 2 приложения 3 ТП на 2018 фрахтовый год, текстом следующего содержания:
|
|
Управление делами Тарифной политики
И.о. Вице-президента по интегрированному планировать и информатизации С. Жумабаев
Исп. Ахажанова 3. ГППТ-Т. +7 7172 603705(11)
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО
«КТЖ-ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ» 010000, г. Астана, уп Кунаева, 6
тел.: +7 (7172) 604 311, факс: +7 (7172) 603 239
Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - Сторонам Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР Министерство транспорта Российской Федерации Министерство инфраструктуры Украины
ГП/2842ш
14.03.2018
На основании телеграммы ТРК от 7 марта 2018 года телеграфный номер 376 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2018 фрахтовый год (далее - ТП на 2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 22 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по ТРК.
Пункт 4 раздела 1 приложения 3 ТП на 2018 фрахтовый год дополнить подпунктом 4.11. в следующей редакции:
«4.11. На период с 06.03.2018 по 31.12.2018 года (включительно) установлены специальные ставки на транзитные перевозки по территории Туркменистана контейнерных поездов из/в Китая в/из/через Иран по маршруту Достык/Алтынколь - Болашак - Акяйла/Сарахс на участках ТРК Серхетяка - Акяйла и Серхетяка - Сарахс:
- 0,12 долл. США конт/км за 20-футовый контейнер на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику);
- 0,24 долл. США конт/км за 40-футовый контейнер на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику);
- 0,17 долл. США конт/км за 20-футовый контейнер на инвентарной платформе (принадлежащей перевозчику);
- 0,34 долл. США конт/км за 40-футовый контейнер на инвентарной платформе (принадлежащей перевозчику).
Управление делами Тарифной политики
И.о. Вице-президента по интегрированному планированию и информатизации С. Жумабаев
Исп. Ахажанова 3. ЦЦИПТт т. +7 7172 603705(11)