Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - Сторонам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР Министерство транспорта Российской Федерации Министерство инфраструктуры Украины

На основании письма БЧ от 27.04.2018 № 21-07-05/4863 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2018 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 35 к официальному тексту ТП на 2018 фрахтовый год по БЧ.

Внести с 01.05.2018 по 31.12.2018 дополнения в пункт 10 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год:

таблица подпункта 10.2.1 пункта 10 раздела 2 приложения 3 дополняется подпунктом 29: в столбец 2 включается текст «Злаки (ГНГ 1001-1008)»; в столбец 3 - «Закопытье - Гудогай через порты Литвы для вывоза водным транспортом» и соответственно в столбец 4 — «8,6».

Управление делами Тарифной политики

И.о. Вице-президента по интегрированному планирован и информатизации           

Исп. Ахажанова 3. ТТДИПТт т.+7 7172 603705(11)

Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - Сторонам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР Министерство транспорта Российской Федерации Министерство инфраструктуры Украины

На основании телеграммы ТРК от 25 апреля 2018 года номер 1338 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств- участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2018 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 36 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по ТРК.

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год дополнить подпунктом 15.10. в следующей редакции:

«15.10. На период с 01.05.2018 по 31.12.2018 (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к действующим ставкам ТП СНГ на 2018 фрахтовый год при транзитных перевозках по территории Туркменистана (кроме перевозок из третьих стран в третьи страны) на участках Туркменбаши - Фарап, Туркменбаши - Разъезд 161, Туркменбаши - Имамназар скоропортящихся грузов позиций ГГГГ 0201-0210, 0301-0304, 1601-1602:

1)    0,80 - при перевозке в рефрижераторном вагоне;

2)     0,70 - при перевозке в рефрижераторном контейнере».

Управление делами Тарифной политики

И.о. Вице-президента по интегрированному планированию и информатизации     

Исп. Ахажанова 3. ГППТ-Т. +7 7172 603705(11)