Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - Сторонам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР Министерство транспорта Российской Федерации Министерство инфраструктуры Украины

На основании телеграммы УТИ от 20 апреля 2018 года телеграфный номер 1463-А и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2018 фрахтовый год (далее — ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 37 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по УТИ.

На период с 1 мая по 31 декабря 2018 года (включительно) установлена спецставка в размере 0,09 долл. США за 1 осе-км. при расчете провозных платежей на возврат порожних приватных вагонов (кода ГНГ 99210000, 99213000, 99220000, 99223000) включая пробег на/из технологический ремонт в экспортно-импортном и транзитном сообщениях при оплате через экспедиторские компании, заключивших с АО «Узбекистон темир йуллари» на 2018 год договор транспортно-экспедиторского обслуживания.

Управление делами Тарифной политики

С. Жумабаев

Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - Сторонам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР Министерство транспорта Российской Федерации Министерство инфраструктуры Украины

На основании телеграммы УТИ от 1 мая 2018 года телеграфный номер 22 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2018 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 38 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по УТИ.

На период с 1 мая по 31 декабря 2018 года (включительно) отменяется действие коэффициента 2,77 указанного в пункте 9.4. Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год на транзитные перевозки грузов (коды ГНГ 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000) перевозимых в цистерне и бункерном полувагоне по транзитному участку Болдырь - Галаба и в обратном направлении при условии оплаты провозных платежей через экспедиторские компании заключивших с АО «Узбекистан темир йуллари» на 2018 год договор транспортно-экспедиторского обслуживания.

Управление делами Тарифной политики

С. Жумабаев

Исп. Ахажанова 3. ЦДИПТт т. +7 7172 603705(11)