Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

Министерство инфраструктуры Украины

На основании телеграммы УТИ от 1 июня 2018 года телеграфный номер 138 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2018 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 44 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по УТИ.

1.         На период с 16 июня по 31 декабря 2018 года (включительно) установлена спецставка в размере 57,02 долл. США за тонну (без учета дополнительных сборов) при перевозке в импортном сообщении нефти и нефтепродуктов (коды ГНГ 27090090, 27220000, 27410000) следуемые через пограничные переходы Савай/Карасу УЗ, Султанабад/Карасу УЗ, Кувасай/Пост 38 км, Ханабад/Джалалабад, Учкурган/Шамалдысай назначением на станцию Ахунбабаева.

2.         Об осуществлении перевозок нефти и нефтепродуктов перевозимых в цистернах и танк-контейнерах в экспортно-импортном сообщении с оплатой провозных платежей только через транспортно-экспедиторские организации заключившие с АО «Узбекистон темир йуллари» договор о перевозке грузов в международном железнодорожном сообщении с обязательной отметкой в графе 23 накладной СМГС (полное наименование и код экспедитора).

При отсутствии данной отметки вагоны по МГСП АО «Узбекистон темир йуллари» приниматься не будут.

Управление делами Тарифной политики

И.о. Вице-президента

по интегрированному планированию

и информатизации                                                                         С. Жумабаев