«КТЖ-ЖУК ТАСЫМАЛЫ» АК                          АО «КТЖ-ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ»                                "KTZ-FREIGHTTRANSPORTATION"JSC

______ №ГП/7271-ш

4 июля 2018

Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - Сторонам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР Министерство транспорта Российской Федерации Министерство инфраструктуры Украины

На основании письма БЧ от 25.06.2018 № 21-07-05/7190 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2018 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 46 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по БЧ.

Внести изменения и дополнения в пункт 10 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год:

Г текст подпункта 10.2.3 «Коэффициенты, фиксированные тарифные ставки на перевозки контейнеров, АТС, ИТЕ (кроме контейнера) поездом комбинированного транспорта «Викинг», контейнерным поездом «ZUBR» с 01.01.2018 по 30.06.2018» изложить в редакции: 

«Коэффициенты,

фиксированные тарифные ставки на перевозки поездом комбинированного транспорта «Викинг», контейнерным поездом «ZUBR» с 01.01.2018 по 31.12.2018»;

2.       текст подпункта 27 таблицы подпункта 10.2.1 изложить в редакции:

столбец    2           -        «Кокс и полукокс                      из каменного угля, пек

и кокс пековый (ГНГ 2704, 2708) в полувагонах»; столбец 3 - «Осиновка - Брузги» и соответственно столбец 4 - «10,0 (с 01.04.2018 по 31.12.2018)»;

3.       дополнить таблицу подпункта 10.2.1 подпунктом 30: в столбец 2 включить текст «Свекловичный жом (ГНГ 23032010)»; в столбец 3 - «Осиновка/ Закопытье - Гудогай через порты Литвы для вывоза водным транспортом» и «Заолына - Бигосово (кроме станций Московской железной дороги)» и соответственно в столбец 4                                    - «коэффициент 0,85

(с 01.07.2018 по 31.12.2018)» и «3,55 (с 01.07.2018 по 31.12.2018)».

Управление делами Тарифной политики

И.о. Вице-президента по интегрированному планированию и информатизации

Исп. Ахажанова 3. ГППТ, т. +7 7172 603705(11)