Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - Сторонам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР Министерство транспорта Российской Федерации Министерство инфраструктуры Украины

На основании телеграммы ТРК от 3 июля 2018 года номер 126 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств- участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2018 фрахтовый год (далее — ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 47 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по ТРК.

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год дополнить подпунктом 15.13. в следующей редакции:

«15.13. На период с 01.07.2018 по 30.09.2018 года (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к действующим ставкам ТП СНГ на 2018 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Туркменистана:

1)  понижающий коэффициент 0,5 - при перевозке глинозема (код ГНГ 2818) в вагонах на транзитных участках Туркменбаши - Разъезд 161, Туркменбаши - Фарап, Сарахс - Разъезд 161;

2)  понижающий коэффициент 0,5 - при перевозке алюминия (код ГНГ 7601) в вагонах на транзитных участках Разъезд 161 — Туркменбаши, Фарап — Туркменбаши, Разъезд 161 - Сарахс;

3)   понижающий коэффициент 0,7 - при перевозке всех видов грузов в вагонах всеми типами подвижного состава и при перевозках груженых и порожних контейнеров (универсальных и специализированных) на транзитных участках Серхетяка - Акяйла, Серхетяка - Сарахс;

4)  понижающий коэффициент 0,5 на транзитном участке Серхетяка - Акяйла и понижающий коэффициент 0,6 на транзитном участке Серхетяка - Сарахс при перевозке следующих грузов (действие коэффициента 0,7 (п.З настоящей телеграммы) не распространяется):

(код ГНГ 7208-7215, 7225), зерновых грузов (код ГНГ 1001,                  1003),

масленичный культур (код ГНГ 1204-1207), удобрений (код ГНГ 3102-3105), древесины (код ГНГ 4403-4404, 4407-4413), угля (код ГНГ 27011210), растительных масел (код ГЕСТ 1507, 1512, 1515, 1516, 1518);

-      из Казахстана-в Иран черных металлов (код ГНГ 7208-7215, 7225), алюминия (код ГНГ 7601), асбеста (код ГНГ 2524), муки (код ГНГ 1101), растительных масел (код ГНГ 1507, 1512, 1515, 1516, 1518);

-      из Казахстана транзитом через Иран в третьи страны зерновых грузов (код ГНГ 1001, 1003), алюминия (код ГНГ 7601), асбеста (код ГНГ 2524), удобрений (код ГНГ 3102-3105);

5)    понижающий коэффициент 0,8 - при перевозках всех видов грузов из Казахстана, Российской Федерации, Европейских стран и Китая на транзитном участке Серхетяка - Имамназар.

Исп. Ахажанова 3. ГПГТГ-Т. +7 7172 603705(11)