Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - Сторонам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

Министерство инфраструктуры Украины

На основании телеграммы ТРК от 30 июля 2018 года телеграфный номер 1648 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2018 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 53 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по ТРК.

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год дополнить подпунктом 15.16. в следующей редакции:

«15.16. На период с 01.07.2018 по 30.12.2018 года (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к действующим ставкам ТП СНГ на 2018 фрахтовый год на импортные перевозки по территории Туркменистана:

1)     0,6   - при перевозке сахара (код ГНГ 1701) на участке

Туркменбаши 1 эксп. - Гыпджак;

2)    0,6 — при перевозке древесины и изделий из неё (коды ГНГ 4403 - 4404, 4407 - 4413) на участке Тахиаташ эксп,- Гыпджак».

Управление делами Тарифной политики

И.о. Заместителя Генерального по маркетингу и интегрированн планированию перевозок