Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - Сторонам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР Министерство транспорта Российской Федерации Министерство инфраструктуры Украины

На основании телеграммы ТРК от 1 октября 2018 года телеграфный номер 37 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2018 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 64 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по ТРК.

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год дополнить подпунктом 15.18 в следующей редакции:

«15.18. На период с 01.10.2018 по 31.12.2018 (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к действующим ставкам ТП СНГ на 2018 фрахтовый год на транзитные перевозки по террйторийг Т уркменистана:

1)               0,7 — при перевозке всех видов грузов в вагонах всеми типами подвижного состава и при перевозках груженых и порожних контейнеров (универсальных и специализированных) на транзитных участках Серхетяка - Акяйла, Серхетяка - Сарахс;

2)               0,5 — при перевозке на транзитном участке Серхетяка - Акяйла и понижающий коэффициент 0,6 на транзитном участке Серхетяка - Сарахс при перевозке следующих грузов (действие коэффициента 0,7 (пункт 1 настоящего подпункта) не распространяется):

-    из Казахстана в Иран черных металлов (код ГНГ 7208-7215, 7225), алюминия (код ГНГ 7601), асбеста (код ГНГ 2524), муки (код ГНГ 1101), растительных масел (код ГНГ 1507, 1512, 1515, 1516, 1518);

-    из Казахстана транзитом через Иран в третьи страны зерновых грузов (код ГНГ 1001, 1003), алюминия (код ГНГ 7601), асбеста (код ГНГ 2524), удобрений (код ГНГ 3102-3105);

3)                0,8 - при перевозках всех видов грузов из Казахстана, Российской

Федерации, европейских стран и Китая на транзитном участке Серхетяка - Имамназар.».

Управление делами Тарифной политики

И.о. Заместителя Генерального директора по маркетингу и интегрированному планированию перевозок                                                                                                    

Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - Сторонам Тарифного Соглашения:          АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ, РЖД, ТЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР                                                   Министерство транспорта Российской Федерации Министерство инфраструктуры Украины                                                                                                                                                                       На основании телеграммы ТРК от 1 октября 2018 года телеграфный номер 38 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2018 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 65 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по ТРК.                                                                            Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год дополнить подпунктом 15.19 в следующей редакции:  «15.19. На период с 01.10.2018 по 31.12.2018 (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к действующим ставкам ТП СНГ на 2018 фрахтовый год на экспортные перевозки из Туркменистана (за исключением условий поставки DAF):                          1)    при перевозке груза «Карбамид» (позиция ГНГ 3102) - понижающий коэффициент 0,8;            2)     при перевозке груза «Сера» (позиция ГНГ 2503):                                                                      -      понижающий коэффициент 0,7 - при перевозках через погранпереход Сарахс;                          -      понижающий коэффициент 0,8 - со станций погрузки Самандепе и Солтанбент до ст. Туркменбаши I для дальнейшей перевалки в порту на морской транспорт;                                            -      понижающий коэффициент 0,5 - по прочим направлениям;                                                        3)    при перевозке груза «Нефть сырая» (ГНГ 2709) на участке Турменбаши II — Фарап эксп. - понижающий коэффициент 0,7.».                                                                                                    Управление делами Тарифной политики                                                                                                  И.о. Заместителя Генерального директору по маркетингу и интегрированному планированию перевозок  Исп. Ешетов С. ГППТ-Т. +7 7172 603710 010000, г. Астана, ул. Конаева, 6  Тел.: 8 (7172) 60-30-70, 8(7172) 60-30-71  Эл. почта: info@ktzh-gp.kz  Исп. Ешетов С. ГППТ-Т. +7 7172 603710