№ ЦЭТПМТ-18-11/63

от 20 октября 2010 года

                                 Укрзализныця Черному - Управление делами ТП СНГ

                                 109012, Москва, ул. Рождественка д. 1, стр. 1

                                 Заместителю министра транспорта РФ - почтой

                                 ЦМТП ОАО РЖД Петренко

                                 Всем Н СНГ (кроме дорог России) Лат., Эст., и Д Лит.

         АО «НК «Қазақстан темір жолы» информирует:

         К действующим ставкам Тарифной политики железной дороги Казахстана на перевозки грузов в международном сообщении на период с 1 сентября по 31 декабря 2010 фрахтового года установлены следующие коэффициенты:

         - 0,70 на транзитные перевозки грузов в универсальных крупнотоннажных контейнерах на станции железных дорог-участниц Тарифного соглашения железнодорожных администраций (железных дорог) государств-участников СНГ от 17 февраля 1993 года по участку Достык-экс. - Илецк 1.

         - 0,60 на транзитные перевозки порожних собственных специализированных платформ для перевозки крупнотоннажных контейнеров по участкам Сары-Агач - Достык-экс., Сары-Агач - Актау-порт-экс., Оазис - Актау-порт-экс. при условии наличия отметки в графе 11 накладной "подсылка под погрузку контейнеров". Действие установленного понижающего коэффициента не распространяется на перевозки, плата за которые исчисляется в соответствии с пунктом 2 ТП КЗХ на 2010 фрахтовый год, «Исчисление платы за транзитные перевозки грузов из третьих стран в третьи страны».

         - 0,80 на транзитные перевозки сахарной свеклы (ГНГ 121291) по участку Маймак - Луговая в вагонах принадлежности ж.д. из Кыргызстана в Кыргызстан.

Управляющий директор - главный инженер

АО «НК «Қазақстан темір жолы»                                                           Т. Авдиев