К,ТЖ

                                                                                              ЖУК ТАСЫМАЛЫ

«К,ТЖ-ЖУК ТАСЫМАЛЫ» АК,                                          АО «КТЖ-ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ»                                «KTZ-FREIGHT TRANSPORTATION»JSC

№ ГП / 8714-ш                                                        Железнодорожным администрациям                                       

от 15.11.2019г.                                                      (Железным дорогам) - Сторонам 

                                                                                Тарифного Соглашения:

                                                                                АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

                                                                                РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР 

                                                                                Министерство транспорта Российской Федерации 

                                                                                Министерство инфраструктуры Украины 

      На основании письма БЧ от 6 ноября 2019 года № 21-07-05/12960 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог 

государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2019 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2019 фрахтовый год) 

Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 68 к официальному тексту ТП СНГ на 2019 фрахтовый год по БЧ.

      На период с 07.1 1.2019 по 31.12.2019 внести дополнение в пункт 10 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2019 фрахтовый год.

      Таблица подпункта 10.2.1 дополняется:

      подпунктом 32: в столбец 2 включается текст «Руды и концентраты железные 2601»; в столбец 3 — «Словечно (эксп.) — Бигосово (эксп.)» 

и соответственно в столбец 4 — «5,5**»;

      сноской: «** фиксированная тарифная ставка установлена для приватного вагона (не принадлежащего перевозчику). 

Пункт 1 примечания к таблице подпункта 10.2.1 не применяется».

Управление делами Тарифной политики

Заместитель Генерального директора 

по маркетингу и планированию

                                                                                                                                                                                                                    М. Махамбет

ГППТ, +7 7172 603710

010000, Астана к,., К,онаев кеш.,6                                        010000, г. Астана, ул. Конаева, 6                                     010000, Astana, 6 Konaev str.  

Тел. +7(7172)60-04-01                                                          Тел.: 8 (7172) 60-30-70,                                                    Tel.+7 (7172)60-04-01

Факс +7(7172)60-04-03                                                                  8 (7172) 60-30-71                                                      Fax +7 (7172) 60-04 03                                                          

Эл. пошта: info@ktzh-gp.kz                                                     Эл. почта: info@ktzh-gp.kz                                                E.mail: info@ktzh-gp.kz

                                                                                                                                                                                                                              000163