Телеграмма

Изменение ТП СНГ № 47 (КЗХ)

18.06.2020

СНГ

Скачать архив

Исх. № ГП/4395-Ш от 18.06.2020

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) - Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

Министерство инфраструктуры Украины

На основании пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в

международном сообщении на 2020 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2020 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики

информирует о внесении Изменения № 47 к официальному тексту ТП СНГ на 2020 фрахтовый год по КЗХ.

1. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.50. в следующей редакции:

«13.50. На период с 1 июня по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,40 к ставкам ТП СНГ на 2020

фрахтовый год на транзитные перевозки угля (ГНГ 2701-2702, ЕТСНГ 161185) в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) из России в

Узбекистан при условии выполнения гарантированного объема перевозок 50 тыс. тонн.

В случае невыполнения гарантированного объема перевозок за соответствующий период произвести перерасчет без применения понижающего коэффициента.

Условие выполнения гарантированного объема перевозок устанавливается при заключении договора с АО «КТЖ - Грузовые перевозки».

2. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.51. в следующей редакции:

«13.51. На период с 1 июня по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020

фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Казахстана кокса доменного (ГНГ 27040010) в приватном универсальном вагоне (не

принадлежащем перевозчику) из России в Узбекистан по транзитному участку Елимай (обп) (эксп.) - Сарыагаш (эксп.) при условии выполнения гарантированного объема 15 тыс.тонн.

3. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.52. в следующей редакции:

«13.52. На период с 1 июня по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,60 к ставкам ТП СНГ на 2020

фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Казахстана кокса нефтяного (ГНГ 27131100, 27131200) в приватном универсальном вагоне

(не принадлежащем перевозчику) из Туркменистана в Китай через пограничную станцию Болашак (эксп.).».

4. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.53. в следующей редакции:

«13.53. На период с 1 июня по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,60 к ставкам ТП СНГ на 2020

фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Казахстана кокса нефтяного (ГНГ 27131100) в приватном универсальном вагоне (не

принадлежащем перевозчику) из России в Узбекистан и Таджикистан.».

5. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.54. в следующей редакции:

«13.54. На период с 1 июня по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020

фрахтовый год на транзитные перевозки дизельного топлива (ГНГ 2741) в приватных цистернах (не принадлежащих перевозчику) по транзитным

участкам Актау-Порт-Паром (эксп.)/ Актау-Порт (перев, эксп.)/Курык - Порт (эксп.)/ Курык-Порт (эксп., паром)/ Курык-Порт (эксп., перев.) -

Оазис (рзд) (эксп.)/Сарыагаш (эксп.).».

6. Пункт 2 раздела 1 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 2.5. в следующей редакции:

«2.5. На период с 1 июня по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020

участкам Актау-Порт-Паром (эксп.)/ Актау-Порт (перев, эксп.)/Курык - Порт (эксп.)/ Курык-Порт (эксп., паром)/ Курык-Порт (эксп., перев.) - Оазис (рзд) (эксп.)/Сарыагаш (эксп.).».

7. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.55. в следующей редакции:

«13.55. На период с 1 июня по 31 декабря 2020 года (включительно) на транзитные перевозки контейнеров назначением в Узбекистан и

Таджикистан по транзитным участкам Актау-Порт-Паром (эксп.)/ Актау-Порт (перев, эксп.)/ Курык - Порт (эксп.)/ Курык-Порт (эксп., паром)/

Курык-Порт (эксп., перев.) -Оазис (рзд) (эксп.)/Сарыагаш (эксп.) следующие тарифные условия:

- 0,52 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год за 40-футовый и свыше 40-футов рефрижераторный приватный груженый контейнер на

приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) в составе рефрижераторного сцепа или групповой отправкой (не менее 5 ДФЭ).».

8. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.56. в следующей редакции:

«13.56. На период с 1 июня по 31 декабря 2020 года (включительно) понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый

год на транзитные перевозки 40-футового и свыше 40-футов рефрижераторного приватного груженого контейнера на приватной платформе (не

принадлежащей перевозчику) в/из Туркменистана через пограничную станцию Болашак (эксп.).

Установленные тарифные условия не распространяются на перевозки нефти, нефтепродуктов, цветных и черных металлов, древесины и

опасных грузов.».

9. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.57. в следующей редакции:

«13.57. На период с 1 июня по 31 декабря 2020 года (включительно) на транзитные перевозки контейнеров назначением в Узбекистан установлены следующие тарифные условия:

- 287 долл. США за 45-футовый рефрижераторный приватный порожний контейнер на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику)

на транзитном участке Семиглавый Мар (эксп.) - Сарыагаш (эксп.);

- 236 долл. США за 45-футовый рефрижераторный приватный порожний контейнер на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику)

на транзитном участке Илецк 1 (эксп.) - Сарыагаш (эксп.).».

10. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.58. в следующей редакции:

«13.58. В целях развития транзитных перевозок грузов по территории Республики Казахстан через пограничную станцию Болашак установить

на период с 1 июня по 31 декабря 2020 года (включительно) понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные

перевозки по территории Казахстана труб (ГНГ 7303-7305) в приватном универсальном вагоне (не принадлежащем перевозчику) со станции

Навашино (Россия) в Туркменистан через пограничную станцию Болашак (эксп.) при условии выполнения гарантированного объема перевозок 40 тыс. тонн.

К указанному понижающему коэффициенту не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».

11. Тарифные условия, указанные в подпункте 13.32. пункта 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год, объявленные письмом от

24.01.2020 № ГП/562-ш Управление делами Тарифной политики (изменение № 21), применяются, в том числе на перевозки в приватных вагонах (не

принадлежащих перевозчику) со станции Навашино (Россия).

12. Тарифные условия, указанные в подпункте 13.49. пункта 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год, объявленные письмом от

19.05.2020 № ГП/3596-Ш Управление делами Тарифной политики (изменение № 37), применяются, в том числе на перевозки в крытых приватных

вагонах (не принадлежащих перевозчику).

13. Третий абзац подпункта 13.18. пункта 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год, объявленные письмом от 31.12.2019

№ ГП/9995-ш Управление делами Тарифной политики (изменение № 12), изложить в следующей редакции:

«Данные тарифные условия устанавливаются при условии выполнения гарантированного объема перевозок 405 тыс.тонн в год.

График выполнения гарантированного объема перевозок: 1 квартал 2020 года - 50 тыс.тонн, 2 квартал 2020 года - 35 тыс.тонн, 3 квартал

2020 года - 110 тыс.тонн, 4 квартал 2020 года - 210 тыс.тонн.».

14. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.59. в следующей редакции:

«13.59. На период с 1 июня по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020

фрахтовый год на транзитные перевозки крупнотоннажных универсальных приватных груженых контейнеров на приватной платформе (не

принадлежащей перевозчику) через пограничную станцию Болашак (эксп.) групповыми отправками (не менее 5 ДФЭ).

Установленные тарифные условия не распространяются на перевозки нефти, нефтепродуктов, цветных и черных металлов, древесины и опасных грузов.

15. Пункт 1 раздела 1 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 1.4. в следующей редакции:

«1.4. На период с 1 июня по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020

принадлежащей перевозчику) через пограничную станцию Болашак (эксп.) групповыми отправками (не менее 5 ДФЭ).

16. Пункт 2 раздела 1 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 2.6. в следующей редакции:

«2.6. На период с 1 июня по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020

принадлежащей перевозчику) через пограничную станцию Болашак (эксп.) групповыми отправками (не менее 5 ДФЭ).

17. На период с 19 июля по 31 декабря 2020 года (включительно) в подпункте 13.40 пункта 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020

фрахтовый год, объявленный письмом от 27.03.2019 № ГП/2357-ш Управление делами Тарифной политики (изменение № 32) текст, указанный

в скобках дополнить словами и изложить в следующей редакции: «(кроме опасных грузов, нефти, нефтепродуктов, цветных металлов, сахара,

сахара-сырца, древесины и изделий из нее, черных металлов, удобрений, химикатов, муки, стекла, масла растительного, цемента)».

Управление делами Тарифной политики

Заместитель Генерального директора

по маркетингу и планированию М.Махамбет

ГППТ-Т

тел. +7 7172 603705 (10)

К списку телеграмм