Железнодорожным администрациям 

                                                                                  (Железным дорогам) - Сторонам 

                                                                                  Тарифного Соглашения:

                                                                                  АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

                                                                                  РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР 

                                                                                  Министерство транспорта Российской Федерации 

                                                                                  Министерство инфраструктуры Украины

   На основании телеграмм ТРК от 1 июля 2020 года телеграфный номер 17, от 11 августа 2020 года телеграфный номер 9, от 14 августа 

2020 года телеграфный номер 12 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества 

Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2020 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2020 фрахтовый год) 

Управление делами Тарифной политики информирует о внесении следующих изменений к официальному тексту ТП СНГ на 2020 фрахтовый 

год по ТРК.

   На период с 01.07.2020г. по 31.12.2020г. установлены следующие тарифные условия при перевозках по ТРК:

   1. При перевозках через п/п Акяйла транзитных и импортных в ТРК грузов (кроме алюминия и глинозема) в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) установлен понижающий коэффициент 0,60.

   2. При перевозках через п/п Серхетяка (кроме участков Серхетяка -Акяйла и Серхетяка - Имамназар) транзитных грузов (кроме нефтепродуктов, 

алюминия и глинозема) в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику ) установлен понижающий коэффициент 0,60.

   3. При перевозках на участке Серхетяка - Акяйла транзитных грузов (кроме алюминия и глинозема) в вагонах и контейнерах (не зависимо от принадлежности) установлен понижающий коэффициент 0,50.

   4. При перевозках на участке Серхетяка - Имамназар транзитных грузов (кроме нефтепродуктов, алюминия и глинозема) в вагонах (не зависимо от их принадлежности) установлен понижающий коэффициент 0,60.

   5. При перевозках на участках Сарахс эксп. - Серхетабад эксп., Сарахс эксп. - Имамназар эксп., Сарахс эксп. - Разъезд 161 эксп. транзитных

грузов (кроме алюминия и глинозема) в вагонах и контейнерах (не зависимо от принадлежности) назначением в Исламскую Республику Афганистан установлен понижающий коэффициент 0,60;

   6. При транзитных перевозках через п/п Туркменбаши груженых контейнеров установлен понижающий коэффициент 0,60;

   7. При транзитных перевозках на участках Туркменбаши-Фарап и Туркменбаши-Тахиаташ всех видов грузов (кроме нефтепродуктов, алюминия и 

глинозема) в вагонах (кроме цистерн) назначением на станции УТИ установлен понижающий коэффициент 0,60;

   8. При транзитных перевозках со станций отправления УТИ грузов хлопок-волокно (ГНГ 5201,5203), пшеница (код ГНГ 1001), удобрения минеральные (ГНГ 3102 -3105), текстильная продукция (ГНГ 5205):

   - на транзитном участке Фарап-Сарахс установлен понижающий коэффициент 0,70,

   - на транзитном участке Фарап-Туркменбаши установлен понижающий коэффициент 0,60.

   9. При экспортных перевозках ТРК на участке Туркменбаши II - Фарап эксп. на станции назначения УТИ груза «нефть сырая» (ГНГ 2709) и в адрес 

получателя НАК «Узбекистон Хаво Йуллари» груза «керосин» (ГНГ 2726) установлен понижающий коэффициент 0,70. Данный коэффициент не распространяется на контракты, заключенные на условии поставки DAF;

   10. При транзитных перевозках груза «топливо авиационное» (ГНГ 2726) в приватных цистернах (не принадлежащих перевозчику) из третьих 

стран через порт Поти ГР в третьи страны на участках Туркменбаши-Разъезд161, Туркменбаши-Серхетабад - установлен понижающий коэффициент 0,90.

   В случае совпадения условий (установленных понижающих коэффициентов), если не оговорено иное, применять: 

   при разнице размера скидок - наивысший размер скидки; 

   при равных размерах скидок - в разовом порядке.

   Изменение № 50

   На период с 10.08.2020г. по 31.12.2020г. установлен понижающий коэффициент 0,60 при перевозках транзитных грузов (кроме нефтепродуктов, 

алюминия и глинозема) в Афганистан на участках Туркменбаши I эксп. -Серхетабад эксп. и Туркменбаши I эксп. - Имамназар эксп.

   В случае совпадения условий (установленных понижающих коэффициентов), если не оговорено иное, применять: 

   при разнице размера скидок - наивысший размер скидки, 

   при равных размерах скидок - в разовом порядке.

   На период с 10.08.2020г. по 31.12.2020г. установлен понижающий коэффициент 0,50 при экспортных перевозках ТРК в приватных вагонах 

(не принадлежащих перевозчику) груза полиэтилен (ГНГ 3901) и полипропилен (ГНГ 3902) производства ТКНПЗ и Киянлинского завода полимеров 

со станции погрузки Туркменбаши I (754505) и Янгыджа (754276). Действие объявленного ранее телеграммой ТРК от 7 января 2020 года № 126 

(письмо от 10.01.2020 № ГП/176-ш Управление делами Тарифной политики, изменение № 16) понижающего коэффициента 0,70 при данных 

отправках распространяется только при погрузке указанных грузов в вагоны инвентарного парка (принадлежащие перевозчику), данные 

коэффициенты не распространяются на контракты, заключенные на условии поставки DAF.

Управление делами Тарифной политики

Заместитель Генерального директора

по маркетингу и планированию                                                                                                                                                           М.Махамбет

Исп. Ешетов С. - ГППТ-Т

тел. +7 7172 603710