Загрузка...
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) - Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов
в международном сообщении на 2020 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2020 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики
информирует о внесении Изменения № 57 к официальному тексту ТП СНГ на 2020 фрахтовый год по КЗХ.
1. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.63. в следующей редакции:
«13.63. На период с 14 сентября по 31 декабря 2020 года (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты:
13.63.1. Понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки алюминия (ГНГ 7601, 7605) в
приватных крытых вагонах (не принадлежащих перевозчику) из Российской Федерации в Республику Узбекистан;
13.63.2. Понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки алюминия (ГНГ 7601, 7605) в
приватном универсальном крупнотоннажном контейнере на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) из Российской Федерации
в Республику Узбекистан группой не менее 5 ДФЭ;
13.63.3. Понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки порожнего приватного
универсального крупнотоннажного контейнера на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) в составе контейнерного поезда из Республики Узбекистан в Российскую Федерацию.
2. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.64. в следующей редакции:
«13.64. На период с 1 октября по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,78 к ставкам ТП СНГ на 2020
фрахтовый год на транзитные перевозки 40-футового универсального приватного контейнера на приватной платформе (не принадлежащей
перевозчику) длиной до 20 метров в составе контейнерного поезда (длиной 57 условных единиц и более) из Китая в Республику Узбекистан,
Республику Таджикистан и Туркменистан по транзитному участку Достык (эксп.) -Сарыагаш (эксп.).
3. Тарифные условия, указанные в подпункте 13.32. пункта 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год, объявленные письмами
от 24.01.2020 № ГП/562-ш (изменение № 21), от 27.03.2020 № ГП/2357-ш (изменение № 32) и от 18.06.2020 № ГП/4395-ш (изменение № 47)
Управление делами Тарифной политики применяются, в том числе на перевозки назначением на все станции узбекских железных дорог на период
с 1 сентября по 31 декабря 2020 года (включительно).
4. Текст 2 абзаца в пункте 13 изменения № 47, объявленного письмом от 18.06.2020 № ГП/4395-ш Управление делами, изложить в новой редакции:
«Данные тарифные условия устанавливаются при условии выполнения гарантированного объема перевозок не менее 85 тыс.тонн в год.».
5. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.65. в следующей редакции:
«13.65. На период с 1 октября по 31 декабря 2020 года (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты:
13.65.1. Понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки зерновых грузов (ГНГ 1001 -1008, 1104)
в приватном универсальном крупнотоннажном контейнере на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) со станции российских
железных дорог в Республику Узбекистан, Республику Таджикистан, Туркменистан, Афганистан, Иран через пограничные станции Сарыагаш (эксп.) и Оазис (рзд. эксп.), группой не менее 5 ДФЭ;
13.65.2. Понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки порожнего приватного универсального
крупнотоннажного контейнера на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику), следуемого из-под выгрузки зерновых грузов
(ГНГ 1001-1008, 1104) в составе контейнерного поезда на станции российских железных дорог.
6. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.66. в следующей редакции:
«13.66. На период с 1 октября по 31 декабря 2020 года (включительно) установить понижающий коэффициент 0,81 к ставкам ТП СНГ на 2020
фрахтовый год на перевозки битума нефтяного (ГНГ 2715) из Туркменистана в Республику Узбекистан по транзитному участку Болашак (эксп) - Оазис (рзд. эксп.) в приватном вагоне (не принадлежащий перевозчику).
К указанному понижающему коэффициенту не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.
Управление делами Тарифной политики
Исполнительный директор
по планированию перевозок Н.Кельбуганов
ГППТ-Т
тел. +7 7172 603705(70)
