Телеграмма

Изменение ТП УЗ (спецставки)

31.12.2009

Украина

МIНIСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ ТА ЗВ’ЯЗКУ УКРАЇНИ

ДЕРЖАВНА АДМIНIСТРАЦIЯ ЗАЛIЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

УКРЗАЛIЗНИЦЯ

вул. Тверська, 5, м. Київ-150, МСП 03680, тел.: (44) 465-00-00, 465-00-10, факс: (44) 465-00-39, 465-32-44 e-mail: uz@uz.gov.ua, www.uz.gov.ua

31.12.2009 № ЦЗЕ – 11/1999

Руководителям экспедиторских

организаций

Директору ГП «Украинский

Государственный расчетный центр

международных перевозок»

Внуковой С.Н.

Уважаемые дамы и господа!

В соответствии с принятыми решениями Комиссии по реализации тарифной политики Укрзализныци на перевозки грузов по железным дорогам Украины от 30.12.2009 Укрзализныця информирует о внесении следующих дополнений в Раздел 5 Тарифной политики железных дорог Украины на 2010 фрахтовый год:

1 С 01.01.2010 по 30.06.2010 (включительно) Таблицу 1 «Базовые коэффициенты к

ставкам ТП УЗ при перевозке конкретных грузов (базовые ставки по грузам)» дополнить следующим:

Наименование груза	Главы, позиции, субпозиции, коды ГНГ	Коэффициент
Меласса в цистернах	1703	0,74

2 Таблицу 2 «Коэффициенты к базовым ставкам по грузам при перевозке по конкретным направлениям» дополнить следующим:

- с 01.01.2010 по 31.12.2010 (включительно)

Наименование груза (позиции, субпозиции, коды ГНГ)	Маршрут, направление перевозки	Коэффициент
Все грузы	Чоп-Дьяково и в обратном направлении	0,50
Все грузы	В состав организованных маршрутных поездов (160 сей или 1200 тонн) по маршруту Чоп-Дьяково и в обратном направлении	0,30
Грузы в 40-футовых универсальных контейнерах	Вадул-Сирет-Зерново	0,85

- с 01.01.2010 по 31.03.2010 (включительно)

Наименование груза (позиции, субпозиции, коды ГНГ)

Маршрут, направление перевозки

Коэффициент

Удобрения минеральные, химические (3102, 3105)

Со станции Салават Кбш по маршруту: Тополи-Черноморская (для ТИС) при условии выполнения среднемесячного консолидированного гарантированного объема перевозок не менее 35 тыс. тонн

0,85

3 Таблицу 3 «Ставки при перевозке грузов по конкретным направлениям» дополнить следующим:

-с 01.01.2010 по 31.01.2010 (включительно)

Наименование груза (позиции, субпозиции, коды ГНГ)

Маршрут, направление перевозки

Тарифная ставка в долл. США за 1 тонну

Сахар-сырец (170111, 170112)

По направлениям: Одесса-Порт-Зерново/

Тополи/ Казачья Лопань при условии выполнения консолидированного гарантированного объема перевозок не менее 30 тыс. тонн

17,30

Сахар-сырец (170111, 170112)

На станции Казахстана и Узбекистана по маршруту: Одесса-Порт-Красная Могила

17,60

- с 01.01.2010 по 31.03.2010 (включительно)

Наименование груза (позиции, субпозиции, коды ГНГ)

Маршрут, направление перевозки

Тарифная ставка в долл. США за 1 тонну

Чугун (7201, 7205)

По направлениям: Зерново/ Тополи-Одесса--Порт/ Береговая/ Ильичевск при условии выполнения среднемесячного консолидированного гарантированного объема перевозок не менее 180 тыс. тонн или выполнения среднемесячного объема не менее 50 тыс. тонн одним оператором перевозок

16,00

Сера (2503, 2802) (с учетом возврата порожних собственных и арендованных вагонов после выгрузки)

Со станции Аксарайская II Прив при условии выполнения среднемесячного консолидированного гарантированного объема перевозок не менее 60 тыс. тонн по направлениям:

Красная Могила-Жовтневая

Квашино-Жовтневая

13,50

12,50

-с 01.01.2010 по 30.06.2010 (включительно)

Наименование груза (позиции, субпозиции, коды ГНГ)	Маршрут, направление перевозки	Тарифная ставка в долл. США за 1 тонну
Уголь каменный (2701)	При условии выполнения среднемесячного консолидированного гарантированного объема перевозок не менее 40 тыс. тонн по маршруту Зерново-Изов	13,70
Уголь каменный (2701)	При условии выполнения среднемесячного консолидированного гаорантированного объема перевозок не менее 15 тыс. тонн по направлениям Зерново-Ягодин/ Мостиска II	15,00
Уголь каменный (2701)	При условии выполнения среднемесячного консолидированного гарантированного объема перевозок не менее 100 тыс. тонн по маршруту Зерново-Ужгород	16,00

Прошу информировать грузовладельцев, грузоотправителей и всех причастных с целью проведения правильных расчетов за транзитные перевозки грузов по железным дорогам Украины.

С уважением

Заместитель генерального директора Ю.Н. Джус

Денисенко 465-12-56

МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ ТА ЗВ'ЯЗКУ УКРАЇНИ

ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

УКРЗАЛІЗНИЦЯ

вул. Тверська, 5, м. Київ-150, МСП 03680, тел.: (44) 465-00-00, 465-00-10, факс: (44) 465-00-39, 465-32-44

e-mail: uz@uz.gov.ua, www.uz.gov.ua

31.12.2009 № ЦЗЕ – 11/2001

Керівникам експедиторських організацій

ДП "Український

Державний розрахунковий центр

міжнародних перевезень"

ДТГО „Львівська залізниця"

Шановні пані та панове!

Державна адміністрація залізничного транспорту України інформує, що згідно з рішенням Комісії з реалізації тарифної політики Укрзалізниці на перевезення вантажів залізницями України від 30.12.2009 з 01.01.2010 по 31.12.2010 (включно) подовжується дія розпорядження щодо проведення розрахунків з експедиторськими організаціями за перевезення транзитних вантажів на ділянці Чоп - Дяково безпосередньо на Львівській залізниці відповідно до укладених договорів.

З метою підвищення конкурентоспроможності українського напрямку транспортування колією 1435 мм у порівнянні з країнами Західної Європи, з 01.01.2010 по 31.12.2010 (включно) встановлюються коефіцієнти до базових ставок ТП УЗ - 2010 у розмірі:

- К = 0,5 на перевезення транзитних вантажів на ділянці Чоп-Дяково;

- К = 0,3 на перевезення транзитних вантажів на ділянці Чоп-Дяково у складі організованих маршрутних поїздів (160 осей або 1200 тонн).

Прошу інформувати вантажовідправників та вантажовласників.

З повагою

Заступник генерального директора Ю.М. Джус

К списку телеграмм