Изменения ТП СНГ №№ 33-35 (УТИ), № 36 (КРГ), № 37 (КЗХ)

05.03.2021

СНГ

Скачать архив

Исх. № ГП/1729-Ш от 05.03.2021

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) - Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

Министерство инфраструктуры Украины

На основании телеграмм УТИ от 26 февраля 2021 года телеграфный номер 1901, от 1 марта 2021 года телеграфные номера Н/62-А, Н/63-А и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2021 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2021 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении следующих изменений к официальному тексту ТП СНГ на 2021 фрахтовый год по УТИ.

Изменение № 33

На период с 1 января по 31 декабря 2021 года (включительно) установлены следующие специальные тарифные условия на контейнерные перевозки по территории Республики Узбекистан с оплатой провозных платежей через экспедиторские организации, имеющие прямые договора с АО «Узбекистон темир йуллари»:

1. На перевозки грузов (в т.ч. цветных металлов) в 40-футовом универсальном приватном контейнере на приватной платформе в составе груженого контейнерного поезда (не менее 57 условных вагонов) по маршруту Сергели - Каракалпакстан эксп., далее следуемых через Актау-Порт, и в обратном направлении - 514 долл. США (в одну сторону).

При перевозке охраняемых грузов взимается сбор за охрану в установленном порядке.

2. На перевозки цветных металлов в универсальном приватном контейнере на приватной платформе в составе груженого контейнерного поезда (не менее 57 условных вагонов) в экспортном сообщении по маршруту Сергели - Келес эксп., далее следуемых через Актау-Порт:

- 130,77 шв. фр. на перевозки в 20-футовом универсальном приватном контейнере;

- 234,81 шв. фр. на перевозки в 40-футовом универсальном приватном контейнере.

При перевозке охраняемых грузов взимается сбор за охрану в установленном порядке.

3. На транзитные перевозки универсальных приватных контейнеров на приватной платформе в составе контейнерного поезда (не менее 57 условных вагонов) из Китая в Иран по маршруту Келес эксп.- Ходжадавлет эксп. и в обратном направлении в размере:

3.1. При условии возврата порожней платформы:

0,15 долл. США за груженый 20-футовый конт.-км (не менее 2-х 20-футовых контейнеров на платформе);

0,24 долл. США за груженый 40-футовый конт.-км; порожний возврат приватной платформы - 0,20 долл. США за ваг.-км.

3.2. При условии возврата порожнего контейнера:

0,20 долл. США за груженый 20-футовый конт.-км (не менее 2-х 20-футовых контейнеров на платформе);

платформа с двумя 20-футовыми порожними контейнерами -0,14 долл. США за ваг.-км;

платформа с одним 20-футовым порожним контейнером - 0,20 долл. США за ваг.-км;

0,31 долл. США за груженый 40-футовый конт.-км;

0,14 долл. США за порожний 40-футовый конт.-км

3.3. Данные специальные ставки не распространяются на перевозки нефти и опасных грузов.

При перевозке цветных металлов к установленным специальным ставкам применяются соответствующие повышающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2021 фрахтовый год.

При перевозке охраняемых грузов взимается сбор за охрану в установленном порядке.

4. На транзитные перевозки универсальных приватных контейнеров на приватной платформе в составе контейнерного поезда (не менее 57 условных вагонов) из Китая в Афганистан по маршруту Келес эксп.- Галаба эксп. и в обратном направлении в размере:

0,25 долл. США за груженый 20-футовый конт.-км -(не менее 2-х 20-футовых контейнеров на платформе);

0,18 долл. США за порожний 20-футовый конт.-км (не менее 2-х 20-футовых контейнеров на платформе);

0,44 долл. США за груженый 40-футовый конт.-км;

0,35 долл. США за порожний 40-футовый конт.-км;

порожний возврат приватной платформы - 0,35 долл. США за ваг.-км.

Данные специальные ставки не распространяются на перевозки нефти, зерна, муки и опасных грузов.

При перевозке охраняемых грузов взимается сбор за охрану в установленном порядке.

Изменение № 34

На период с 1 марта по 31 марта 2021 года (включительно) отменяется действие коэффициента 2,77 пунктов 1.3, 2.2 Раздела 1 Приложения 3 ТП СНГ на 2021 фрахтовый год на транзитные перевозки грузов (кодов ГНГ 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000), перевозимых в цистерне и бункерном полувагоне, по транзитному участку Сурханобод - Галаба и в обратном направлении.

Изменение № 35

На период с 1 марта по 31 марта 2021 года (включительно) отменяется действие коэффициента 2,77 пункта 9.4. Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2021 фрахтовый год на транзитные перевозки грузов (кодов ГНГ 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000), перевозимых в цистерне и бункерном полувагоне, из Туркменистана в Афганистан по транзитному участку Сурханобод - Галаба и в обратном направлении.

Управление делами Тарифной политики

Заместитель Генерального директора

по маркетингу и планированию В.Петров

ГППТ

т. +7 7172 603705(13)

Исх. № ГП/1738-Ш от 05.03.2021

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) - Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

Министерство инфраструктуры Украины

На основании телеграммы КРГ от 1 марта 2021 года телеграфный номер 13 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2021 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2021 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 36 к официальному тексту ТП СНГ на 2021 фрахтовый год по КРГ.

На период с 01.03.2021 по 31.12.2021 (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,70 к действующим ставкам ТП СНГ на 2021 фрахтовый год на экспортные перевозки из Кыргызстана груза «уголь каменный» (ГНГ 2701) на расстоянии 1030 км в вагонах инвентарного парка (принадлежащих перевозчику).

Управление делами Тарифной политики

Заместитель Генерального директора

по маркетингу и планированию В.Петров

ГППТ-Т

т. +7 7172 603713

Исх. № ГП/1739-Ш от 05.03.2021

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) - Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

Министерство инфраструктуры Украины

На основании пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2021 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2021 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 37 к официальному тексту ТП СНГ на 2021 фрахтовый год по КЗХ.

1. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2021 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.51. в следующей редакции:

«13.51. На период с 1 марта по 31 декабря 2021 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,33 к ставкам ТП СНГ на 2021 фрахтовый год на транзитные перевозки всех грузов, (кроме опасных грузов, нефтепродуктов (ГНГ 2709-2749), цветных металлов (гНГ 74, 75, 76, 78, 79, 80, 81), сахара (ГНГ 17019), сахара-сырца (ГНГ 17011400, 17011410, 170112), древесины (ГНГ 4403, 4404, 4406, 4407, 4408, 4409, 4410, 4411, 4412, 4413), черных металлов (ГНГ 72), удобрений (ГНГ 3102-3105), химикатов (ГНГ 3901, 3902, 3904), муки (ГНГ 1101), стекла (ГНГ 7003), масла растительного (ГНГ 1507, 1512, 1514, 1515, 1516, 1518), цемента (ГНГ 2523)) в вагоне приватной рефрижераторной секции (не принадлежащей перевозчику) из Узбекистана и в обратном направлении.».

2. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2021 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.52. в следующей редакции:

«13.52. На период с 1 марта по 31 декабря 2021 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,33 к ставкам ТП СНГ на 2021 фрахтовый год на транзитные перевозки порожнего вагона приватной рефрижераторной секции (не принадлежащей перевозчику) из Узбекистана и в обратном направлении.».

3. ТОО «КТЖ-Грузовые перевозки» информирует, что текст, указанный в конце письма от 05.01.2021 № ГП/4-Ш Управления делами Тарифной политики (Изменение № 7) заменить текстом в следующей редакции:

«На периоды с 1 января по 30 апреля 2021 года (включительно), с 1 ноября по 31 декабря 2021 года (включительно), установлен понижающий коэффициент 0,01 к ставкам сбора:

- за задержку контейнера длиной свыше 20 футов, указанного в п.п 7.8 п. 7 «Сбор за задержку вагона или контейнера на транзитной железной дороге» раздела «Дополнительные сборы и другие платежи» Единого транзитного тарифа (ЕТТ);

- за задержку контейнера длиной свыше 20 футов, указанного в подпункте 8.8 пункта 8 «Сбор за задержку вагона, контейнера или груза на своих осях на транзитной железной дороге» раздела III «Дополнительные сборы и другие платежи» части V Международного железнодорожного транзитного тарифа (МТТ).

Действие указанного коэффициента распространяется при транзитных перевозках контейнерных поездов, следуемых через пограничную станцию Достык в/из Китая.».

Управление делами Тарифной политики

Заместитель Генерального директора

по маркетингу и планированию В.Петров

ГППТ-Т

Исп. Акбулатова Ф.

Тел. +7 7172 603713

К списку телеграмм