Исх. № ГП/2115-Ш от 19.03.2021
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) - Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграмм УТИ от 4 марта 2021 года телеграфный номер Н/330а, от 18 марта телеграфный номер Н/1539а и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2021 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2021 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 38 к официальному тексту ТП СНГ на 2021 фрахтовый год по УТИ.
1. На период с 1 апреля по 31 июля 2021 года (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к ставкам Тарифной политики на 2021 фрахтовый год на транзитные перевозки лука (ГНГ 0703), следуемого из Таджикистана по транзитным участкам АО «Узбекистон темир йуллари», в размере:
Кудукли эксп. - Келес эксп.:
0,60 - в универсальных инвентарных вагонах принадлежности ГУП «Рохи охани Точикистон»;
0,50 - в универсальных приватных (не принадлежащих перевозчику) вагона.
Амузанг эксп. - Келес эксп.
0,50 - в универсальных приватных (не принадлежащих перевозчику) вагонах.
К перевозкам в универсальных инвентарных (принадлежащих перевозчику) вагонах принадлежности ГУП «Рохи охани Точикистон», данный понижающий коэффициент применяется при условии освобождения АО «Узбекистон темир йуллари» от платы за пользование данными вагонами.
При этом на вышеуказанные перевозки отменяется действие коэффициентов пункта 3, указанные в Изменении № 5 (письмо от 30.12.2020 № ГП/9978- Ш Управление делами Тарифной политики) на период с 1 апреля по 31 июля 2021 года (включительно).
2. Третий абзац Изменения № 29 (письмо от 16.02.2021 № ГП/1288-Ш Управление делами Тарифной политики) дополнить словами «на период с 1 апреля по 31 июля 2021 года (включительно)».
Управление делами Тарифной политики
Заместитель Генерального директора
по маркетингу и планированию В.Петров
т. +7 7172 603705(13)