К,ТЖ

                                                                                              ЖУК ТАСЫМАЛЫ

«К,ТЖ-ЖУК ТАСЫМАЛЫ» ЖШС                                    ТОО «КТЖ-ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ»                            «KTZ-FREIGHT TRANSPORTATION» LLP

№ ГП / 4831-ш                                                          Железнодорожным администрациям                                       

от 08.07.2021г.                                                          (Железным дорогам) - Сторонам 

                                                                                Тарифного Соглашения:

                                                                                АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

                                                                                РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР 

                                                                                ЦФТО ОАО "РЖД"

                                                                                Министерство транспорта Российской Федерации 

                                                                                Министерство инфраструктуры Украины

      На основании  телеграммы УТИ от 2 июля 2021 года телеграфный номер Н/254 а и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2021 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2021 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 54 к официальному тексту ТП СНГ на 2021 фрахтовый год по УТИ.

      На период с 1 июля по 30 сентября 2021 года (включительно) отменяется действие коэффициента 2,77 указанного в пунктах 1.3, 2.2 раздела 1 Приложения 3 и в пункте 9.4. раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2021 фрахтовый год на транзитные перевозки грузов (кодов ГНГ 27090010, 2712,2713,27149000, 2715, 2721-2749,340319, 340399, 3404,381121,381129, 38170050, 38241000), перевозимых в цистерне и бункерном полувагоне по транзитному участку Сурхапобод- Галаба.

Управление делами тарифной политики

 

И. о Генерального директора 

(Председателя Правления)

                                                                                                                                                                                                                    В.Петров

ГППТ-Т

Тел: +7 7172 603705(13)

010000, Нур-Султан к.,К,онаев кеш.,6                                010000, г. Нур-Султан, ул. Конаева, 6                         010000, Nur-Sultan с., 6 Konayev s., 6  

Тел. +7(7172) 60-03-10                                                      Тел.: +7 (7172) 61-16-40,                                           Tel.+7 (7172) 60-03-10

Факс +7(7172) 60-30-85                                                             +7 (7172) 60-30-14                                             Fax +7 (7172) 60-30-85                                                          

Эл. пошта: ktzh_gp@railways.kz                                          Эл. почта: ktzh_gp@railways.kz                                    E.mail: ktzh_gp@railways.kz

                                                                                                                                                                                                                                     001557

                                                                                                      К,ТЖ

                                                                                              ЖУК ТАСЫМАЛЫ

«К,ТЖ-ЖУК ТАСЫМАЛЫ» ЖШС                                      ТОО «КТЖ-ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ»                            «KTZ-FREIGHT TRANSPORTATION» LLP

№ ГППТ-Т-18-05 /ГП/9191                                          Железнодорожным администрациям                                       

от 08.07.2021г.                                                          (Железным дорогам) - Сторонам 

                                                                                Тарифного Соглашения:

                                                                                АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

                                                                                РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР 

                                                                                ЦФТО ОАО "РЖД"

                                                                                Министерство транспорта Российской Федерации 

                                                                                Министерство инфраструктуры Украины

      На основании письма УЗ от 5 июля 2021 года № Т ГМ-12/202. и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2021 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2021 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 55 к официальному тексту ТП СНГ на 2021 фрахтовый год по УЗ.

      Внести дополнение в изменение № 22, объявленного письмом от 27.01.2021 ГП/665-ш Управление делами Тарифной политики, а именно: в соответствии с пунктом 12.3.2.7. раздела 2 приложения 3 к ТП СНГ на 2021 фрахтовый год таблицу маршрутов перевозки по территории Украины поездом комбинированного транспорта «Викинг» дополнить следующим:

Маршрут перевозки по территории Украины                                   Расстояние,

              (туда и обратно)                                                                        км

I Бережесть (эксп.) - Измаил (эксп.)                                                        1017

Управление делами тарифной политики

 

И. о Генерального директора 

(Председателя Правления)

                                                                                                                                                                                                                    В.Петров

ГППТ-Т

Тел: +7 7172 603705(13)

010000, Нур-Султан к.,К,онаев кеш.,6                                010000, г. Нур-Султан, ул. Конаева, 6                         010000, Nur-Sultan с., 6 Konayev s., 6  

Тел. +7(7172) 60-03-10                                                      Тел.: +7 (7172) 61-16-40,                                           Tel.+7 (7172) 60-03-10

Факс +7(7172) 60-30-85                                                             +7 (7172) 60-30-14                                             Fax +7 (7172) 60-30-85                                                          

Эл. пошта: ktzh_gp@railways.kz                                          Эл. почта: ktzh_gp@railways.kz                                    E.mail: ktzh_gp@railways.kz

                                                                                                                                                                                                                                     001558